《刑事诉讼法(第5版)》是在2006年出版的，书中详细地叙述了2004年采纳的各种新制度。同时还比较详细地记述了日本2004年大规模立法的背景。此外还增加了《刑事诉讼法(第5版)》初版以后出现的许多重要的判例和学说。《刑事诉讼法(第5版)》在日本得到了广大读者的青睐。许多读者各自提出了很多问题，书中也进行了解答。
日本刑事诉讼法于2004年进行了重大修改。这次刑事司法制度的重大变革使传统的刑事裁判制度发生了根本性变革。2004年的改革引进了“裁判员制度”、“审理前整理程序制度”，并修改了“检察审查会制度”，给日本的刑事裁判带来了巨大的变化。此外还新创设了犯罪被害人参加刑事程序的制度。
《刑事诉讼法(第5版)》**版曾于2000年被翻译成中文出版，在中国也被许多读者引用。对此我感到无上荣幸。与**版相比，第五版已经是面目全非了……