本书是“美国英语广播教学系列”之一。根据美国之音中文台播出的一套名为“Idioms in the News”的教学节目编辑而成。这套节目分为55讲，每讲介绍并详细讲解了几个在政治、时事和世界局势方面美国人常用的成语、俗语和俚语，同时辅以从报刊或广播电视报道中挑选出的例句，介绍这些词语的历史渊源、演讲过程及其在生活其他方面的应用。语言浅显易懂，例句形象生动，原汁原味。对希望学习地道美国英语，要求扩大对美国社会了解的读者，本书将是个巨大帮助。

（节选）
1.Deadpan;To Tread Water;To Rearrange the Furniture
2.To Buck Someone Up;To Take Somebody to the Woodshed
3.On the Ropes;To Get to the Heart of Something;Lame Duck
4.Arm--twisting;Back--room Deal;Break--even Deal
5.Cliffhanger;To Clear the Final Hurdle;To Cross the Finish Line
6.A Shotgun;Marriage;A Marriage Made in Heaven;To Play Cop;to Play God
7.Achilles Heel;Off the Wall;Off the Beam
8.Tour de Force;Pink Slip;Sin Tax
9.Light at the End of the Tunnel;On the Lam;Linchpin
10.Yellow Ribbon;Yellow Pages;Yellow Journalism