1 幼儿是我们的语言老师
小飞:张教授,昨天跟您见面以后,我一直很兴奋,所以今天提前过来,希望没有打乱您的工作安排。
张教授:我正在考虑从哪儿开始说起呢。我想先问你一个问题:你注意到幼儿是怎样学会说话的吗?
小飞:虽然人人都要从小学��话,但我总觉得幼儿学说话跟我们学外语不同,所以没有在意幼儿是怎样学的。如果学外语也像幼儿学母语一样,学起来恐怕就不会难了。
张教授:你觉得不同,有没有想过在哪些方面不同呢?
小飞:没想过,我自己当初是怎样学会说话的也全不记得了。如果真要说出个不同来,还真难倒我了。
张教授:首先是语言学习环境不同。你没有觉得我们的英语难学好是因为缺少英语环境吗?
小飞:对,环境!好像我们学英语的人一般都有这样的看法。
张教授:儿童拥有的语言学习环境的确有不同于成人学外语的地方。幼儿学习母语,除了睡觉,成天跟大人接触,每天都能听到大人说话,到自己能够说话的时候,每天都用自己的母语表达意思,而我们学外语就没有这样的环境。不过,如果提供了这样的环境,外语就一定能够学好吗?比如,在美国生活,就应该有条件学好英语了,是不是?如果去那边调查一下,你就会发现,有许多移民到那个**的成年人,英语照样说不好。环境的确是一个学好语言的重要条件,但是光具备这个条件不能确保学会外语。
……