当今中国有两种完全不同理论体系的实用医学在维护着人民的生命健康。一是现代中医学,来源于几千年前就已自成理论体系的传统中医学。一是西医学,形成系统理论仅几百年,由于广泛利用新科技,在防病治病上飞速进步,并已成为世界性的医学。自从西医学传入中国后,传统中医学就几经排斥。但中医学的整体辨证论治、整体综合**的优势是现代西医学所不能替代的。
新中国成立以后,就提出对中国传统医学要“继承、整理、提高”、“中西医结合”、“中西医并进”的方针、政策,建立、健全学院制的中医工作者培训制度。半个世纪过去了,经过中医、中西医结合工作者的努力,取得的成绩为世界所瞩目,中医药越来越为世界所关注和接受。但是,医患间对中医的错误理解并未消声灭迹。出现有“中医能治百病”,“中医学就是脉学,单靠诊脉就能诊出哪个脏器患病,或单靠脉诊就能断定是否怀孕,或生男、生女”的奇谈怪论,或由于不熟悉中、西医理论的医生滥用中、西药,造成多种医源性或药源性疾病。也有滥用补药食疗造成营养失调类疾病的。有鉴于此,我将自己行医用药几十年的经验总结出来,编撰成书。希望能对推动中医正确发展尽到微薄之力。
本书的读者对象是:现代医学临床医生兼用中药者,中医临床医生以及热爱中医的普通读者(因为作者平时诊病时病历书写详细,许多患者反馈说:“患同样病证时,照原方抓药,服后即可病愈”)。
本书的文体及措辞深入浅出,通俗易懂,并涉及中、西医的病因、病机、理法和方药。
本书的内容是针对现代中、西医临床医生和患者对中医理论错误理解的话题。为了便于理论联系实际,大多数医话均附有医案,这些医案皆选自中、西医失治、误治或诊断不明的病例。
本书的学术思想和用方选药均依据作者对中医药理论与临床各类疾病医、教、研50余年的经验。其方药既有理论根据,又是博采古今众方加以提高、验证有效的结果。
本书得以出版,得益于我国正确的中医政策并感谢医药界的领导和同仁支持、协作,更要感谢的是广大病人的信赖和**反馈,所以我的经验既取之于民,则应还之于民,这是我出版本书的主要目的。
温振英
2006年6月