第二章 独立写作到底需要多大的词汇量
核心词汇对于作文备考的重要性是不言而喻的。如果一个考生对写作**词汇缺乏熟练的掌握,那么在考场里他/她永远只能是“打酱油的”。
在北京期间,Pat见到了大量**的留学考试词汇出版物。这些出版物有一个共同的特点:都是以快速提高阅读能力为核心目标的,这就导致了书里所给的词汇数量虽很惊人,但其中相当一部分的词汇跟新托福作文的话题关系真的并不大。而且由于阅读词汇属于认知词汇(recognition vocabulary),而合理的写作词汇则应该是产出词汇(production vocabulary),所以“阅读至上”(reading—dominated)的单词书很容易导致考生只知道词汇的模糊意思,却不了鈖该词汇的**含义。所以孩子们用这些词去写英文句子、段落或文章的时候,往往会“词不达意”。
通过对新托福作文题库的长期深入研究,Pat发现其实准备好独立作文只要背*多一千个左右的单词就足够了,再多就是鸡肋。更重要的是:在这一千个词当中,很多还是国内同学早已熟知的词汇,只需要了解它们在美式独立作文中使用时的准确含义就可以了。
Pat才疏学浅,不敢妄称自己对下面这些新托福写作**单词的解释全都是精准的,但我可以**保证的是:在编写这些词汇解释的时候我从没用过任何一本“英汉词典”(虽然那样做会很省事,但坦白地说“英汉字典”里有大量释义其实是没有能够体现单词在地道英文中被使用时的真实含义的)。对这个词汇表里的每个词我都尽了*大努力去体现它们在北美生活中的真实用法,并且对于国内读者可能实在难以把握的词还都给出了均选自北美本土出版物的例句。这样的词汇表,相信才是真正值得大家在写作备考前去熟练掌握的。
……