书摘
有抱负的将军
苏格拉底身边有一个年轻的雅典人,他宣布他想参加雅典军队一年一度
的十大将军竞选。苏格拉底于是鼓励他去听一位访问老师的课。这位老师叫
狄厄尼索达鲁斯(Dionysodurus),新近来到雅典,并宣布说他要讲领导方面
的课。这个年轻人听完课回来后,却不得不忍受苏格拉底和他的朋友们善意
的取笑。
“先生们,难道你们没觉得,”苏格拉底说,“我们的朋友学了领导后
看起来更威严了?正如学过弹琴的人就是琴师,即便他不弹琴;学过医学的
人就是医生,即便他并没有开业从医:我们的朋友将永远是将军,即便没有
人选他。但是,一个无知的人既不是将军也不是医生,即便他获得了所有的
选票。现在,”他转向这个年轻的雅典人,继续说,“我们中的任何一个人
都可能在你的麾下指挥一个军团或一个连队,所以为了让这个人更好地了解
战争,请告诉我们,狄厄尼索达鲁斯教给你的**节领导课是什么。”
“**节和*后一节一样,”年轻人回答说,“他教给我的是战术,除
此之外,别无其他。”
“但那只是领导的一小部分。”苏格拉底说。通过一问一答的方式,苏
格拉底**着这个年轻人更全面地了解,作为一名成功的军队领导人所需具
备的知识和能力。一个将军必须善于管理后勤,以便军队顺利得到军事装备
和给养。另外,正如色诺芬亲身体会到的,一个将军要具备许多个人品质和
技能。
P12-13