为适应经济社会发展的需要,以高质量的高等教育迎接经济全球化和新科技革命的挑战,高等教育出版社受教育部高教司委托,聘请熟悉国内外教学和学科发展水平的专家,从欧美现行教材中遴选、引进了这批具有国际领先水准的英文版教材,以影印形式出版,供开设相应课程的高等学校选用。
引进这批教材时,遴选和评定的依据主要有以下几个方面:(1)引进的教材与1998年教育部颁行的专业目录及后来批准的目录外专业所规定的主要课程相对应,内容符合专业培养目标和教学要求。(2)版本要新。国外的大学教科书一般三年左右即修订再版一次,增补新