莱布尼茨与中国
《中国近事》序言:以巾国*近情况阐释我们时代的历史
本书收录了一份发回欧洲的有关中国官方*近允准基督教传教的报告。此外,还提供许多人们迄今所不知的消息:关于欧洲科学的传人,关于中国人的风俗习惯与道德观念,尤其是中国皇帝本人的道德观念以及关于中国人与俄国人的战争与媾和。
全人类*伟大的文化和*发达的文明仿佛今天汇集在我们大陆的两端,即汇集在欧洲和位于地球另一端的东方的欧洲——支那(人们这样称呼它)。我相信,这是命运的特殊安排。大概是天意要使得这两个文明程度*高的(同时又是地域相隔*为遥远的)民族携起手来,逐渐地使位于他们两者之间的各个民族都过上一种更为合乎理性的生活。俄罗斯人以其帝国广袤无垠的疆域联结着中国与欧洲,统治着北冰洋沿岸那块*野蛮的地区。听说,他们现今执政的君王自身积极努力,与辅佐他的元老们一道领导他们正竭力效仿我们的业绩。我以为,这绝非偶然。
……