在《浮华时代》中，我试图讲述了发生在美国二十世纪二十年代的事情。在那时候，我已经开始思考在某天我也许会同样尝试讲述发生在二十世纪三十年代的故事。确切地说，在1938年末，我开始着手这项工作。虽然那时我并不清楚故事会以怎样的方式结束，但1939年仲夏，我已经完成了故事的四分之三。欧洲爆发的战争显然是一个结束，就像1929年的恐慌结束了一个时代一样，它也恰恰预示着这一时代的结束。我在1929年9月3日确定了本书**章的题目，而一个偶然的巧合，英法政府向德国宣战的日子就是十年之后的那天。它让我意识到事情的进展恰好给了我一个机会让我能记载这十年的历程。
《浮华时代》的时间跨度是从1918年11月11日的停战开始到1929年10月～11月的恐慌结束。末章中讲述了恐慌时期到1931年春天的那段时间内事情的进展，并试图说明在那段恐慌后的时期内美国的形势发生了怎样的改变（该书英文版于1931年12月出版）。在我着手眼下这本书的时候，需要重提一些以前说到的事情以便于衔接，因为二十世纪三十年代的故事应该从恐慌前开始，并且讲述一下美国是如何陷入1929～1932年的经济萧条的。因此，我决定先从1929年9

前言
**章 序幕 1929年9月3日
1．特别的**
2．炎热的**
3．报纸头条
4．**
5．“琼斯先生的一个朋友”
6．1929年中的一些人
第二章 繁荣远去
1．恐慌
2．1930年的余晖
3．私烧锦酒和犯罪浪潮
4．迷你高尔夫和单向离合器
5．胡佛的烦恼
6．这意味着什么?
第三章 一跃再跃
1．1931年6月
2．胡佛的延期偿付
3．给公司的救济金
4．不置可否
5．黑色大萧条
6．林德伯格绑架案
7．“所有人都很害怕”
第四章 政府的改变
1．罗斯福的提名
2．华盛顿的战役
3．反叛和骚动
4．技术专家治国论
5．可怜的胡佛
6．银行告急
7．谢幕
第五章 新政的蜜月期
1．新总统的演说
2．迅速启动
3．条条大路通华盛顿
……
第六章 社会风气的改变
第七章 复兴还是改革？
第八章 农场被吹走了
第九章 微笑的声音获胜了
第十章 用笔和相机度过美国*黑暗的时期
第十一章 冲突与衰退
第十二章 战争的阴影
附录
译者后记