狄更斯(1812—1870),英国十九世纪文豪。《远大前程》是他的主要作品之一。
孤儿匹普从小由姐姐抚养,受雇于**郝薇香,并且爱上了她的养女艾丝黛拉,一心想成为“上等人”。他小时候好心搭救的一名逃犯在国外发财致富,为报答救命之恩,巧妙安排他去伦敦接受上等教育,进入**社会。然而命运并不与匹普的希望接轨:艾丝黛拉另嫁他人,逃犯被擒、遗产充公,匹普的“远大前程”转眼化为泡影。整部小说情节扣人心弦又感人至深,希望由萌生而至幻灭的过程唤起一代又一代读者的共鸣。不少西方评论家将其推崇为狄更斯*出色的作品。

远大前程 英文版>>

书摘
他干脆松开手把我一推,让我一个倒栽葱滚下地来,那股势头也真猛极
了,我简直觉得整个教堂一跃而起,跳得比屋顶上的风信鸡还要高。过了一
会儿,他才抓着我的两条胳膊,扶我在墓碑上重新坐好,继续说些吓人的话
:
“明天一大早,替我送锉和吃的来。送到那边古炮台前交给我。假如你
能办到,不走漏一点儿风声,也不露出一点儿形迹,不叫人知道你看到了我
这么个人,压根儿就不提看到过这个那个,我就饶你一条命。假如办不到,
不依我的话做,哪怕走漏了芝麻绿豆那么大一点儿风声,当心我挖出你的心
肝来烤熟了吃。你大概只当我是光杆一个人吧;老实告诉你,我可不止一个
人。我还有个小伙伴躲在身边;你别嫌我凶——跟那个小伙伴比起来,我还
慈悲得很呢。我在这儿和你说话儿,那小伙子句句听得清楚。他还有一套独
特的法术,专会捉小孩儿,挖小孩儿的心吃,挖小孩儿的肝吃。哪个小孩儿
也休想躲得过那个小伙子。哪怕你锁好房门,暖暖和和睡在床上,钻在被窝
里,用被窝蒙住头,自以为安安稳稳,那个小伙子也会悄悄爬到你床上,扒
开你的胸膛。这会儿我费了好大的劲,才拦住了他,没让他来伤害你。说不
定他多早晚还是要来挖你的心肝,看牢他可真不容易呢。喂,你怎么说啊?
”
我说我一定替他弄把锉来,吃的嘛,只要能找到什么残羹剩饭,好歹都
给他捎来,明儿一大早就送到炮台那边交给他。
“你得起誓:如果做不到,天雷打死你!”
我照着他的话起了誓,他这才把我抱下来。
他接下去又说:“你听着!别忘了你答应做的事!也别忘了那个小伙子!
记住了,就回家去吧!”
我吓得话也说不上口:“晚—一晚一晚安,大爷!”
“得了吧,得了吧!”说着,扫视了一下那一大片又冷又湿的沼地。“
我真恨不得能变只青蛙。要不然,变条泥鳅也好!”
一边说,一边用两条胳膊紧紧搂住那瑟瑟发抖的身子,一瘸一拐地朝着
那堵矮矮的教堂围墙走去,一路上把身子抱得那么紧,好像只要一松手就要
脱骱松榫似的。看他在那一大片草长蒿深、荆蔓萦绕的坟墩里躲躲闪闪地拣
着道儿走,我幼稚的心灵还以为他是害怕那些死人从坟墓里悄悄伸出手来、
揪住他的脚脖子拖他进去呢。
P4

两次不同寻常的经历改变了主人公匹浦一生的追求。他本是一个孤儿,自幼与姐姐一起生活。如果不是偶然间受到了郝维仙小姐的邀请,又遇到了冷漠刁蛮的埃斯苔娜,他的人生目标只不过是做一名与姐夫一样的**铁匠。从此,渴望成为一名绅士的梦想时刻在他的心头纠缠。当他以为梦想只不过是一捅即碎的泡泡,贾格斯先生的到来又将他拉回了拥���远大前程的美梦中——一个不愿透露姓名的人将资助他成为一名绅士。难道是郝维仙小姐……本书是英国**批判现实主义作家狄更斯*成熟的作品之一,具有强烈的艺术感染力和深刻的社会意义。