《徐梵澄传》经孙波先生的执著坚持、多年努力，终于在徐梵澄先生诞辰一百周年纪念之际得以问世。孙波书写这一传记，是一种充满敬意、情感和责任心的投入。顺着其思绪、激情和优美生动的文笔，我们终于可以“走近徐梵澄先生”，鲜活地认识一位“大隐于市”的学术大师，深刻体会他毕其一生来追求“超越与会通”的学术意义和人生境界。
梵澄先生宴居治学，淡泊名利，造次颠沛，不改其志，仙风道骨，出尘不染，生平修为，宛若高僧。对于精神境界的探索，“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔！”哲人已远，典型犹存。我们希望更多读者认识这样一位典范人物，也期待更多研治印、中佛学的读者，能承接梵澄先生的治学成果。

**章 高山闻道
1. 东乡徐氏
“长沙东乡徐氏为大族，世业农，族中多读书人，多工书法。顾于清末仕宦皆不甚显达。”这是梵澄先生为其堂侄书钟所编著的《石鼓文书法》写的序言，落款为“戊寅冬首都初雪之日徐诗荃撰时年九十”，时为1999年。文末有云：“不知书钟自视其书与其尊公奚若。毋亦如子敬之于逸少，日‘固当胜’耶？因叙述渊源之所自。且进三言曰：‘守传承，求进步，多读书’。皆凡俗语。学固无止境者也。是为序。”书钟尊公徐艺仙，为梵澄堂兄，乃其二伯父之子，湘中书法名家，各体兼擅，大篆于吴清卿为近。艺仙之兄庸盒，亦书家，工行草，学孙过庭而上企二王。至若梵澄以后的书法规模，则主之以二王行草，辅之以兼擅各体。澄父亦长于书法，且气完力大，作榜书或擘窠，师率更体稍加丰润而风神凛凛不可企及。他如梵澄之三兄，工楷与隶，避日寇于遵义时，应银行及商社求书匾额屡得厚润；梵澄之五伯父之子晓溪，工小楷，习灵飞经而参以松雪，舒云铺锦，其进学试卷得有“字冠通场”之批语，梵澄之九伯父曾书碑铭勒石于乡，书近颜平原，甚为乡人称道。如是家珍之细数，不由得让你想起那一副意味极其深长的楹联，即“耕读传家久，诗书继世长”。梵澄，就是在这一氛围中长大成人。
……

序
绪言
**部 厥有先觉启道途——求学与闻道
**章 高山闻道
1. 东乡徐氏
2. 少年时代
3. 大学生活
4. 无比辰光
第二章 鼓炉动鞴
1. 旅欧途中
2. 初到柏林
3. 海德贝格
4. 冯至
5. 欧西光阴
6. 朱偰
第三章 徜徉冰雪
1. 告别求学
2. 鞮译“超人”
3. 试笔文坛
4. 师生共济
5. **陨落
第四章 烽火颠沛
1. 硝烟既起
2. 滕固
3. 西南道中
4. 职事编纂
5. 初识云山
6. 莱茵君子
7. 阻于黔桂
8. 滇中盘桓
9. 心向“西天”
第二部 别求高古觅西邻——取经与传经
第五章 云漫天竺
1. 中国学院
2. 岭南女杰
3. 雪山之晨
4. 相濡以沫
第六章 跏趺圣城
1. 贝纳尼斯
2. 薄伽梵歌
3. 友情隙痕
4. 行云使者
第七章 踵继高踪
1. 阿罗频多
……
第八章 栖神梵典
第九章 发隐华章
第十章 路归迢迢
第三部 更培心力挽蹉跎——挥塵之论道
第十一章 阐幽奥义
第十二章 扬微道术
第十三章 落叶归根
第十四章 启于未济
尾声
后记
附录
徐梵澄年表
徐梵澄主要著·译述目录