本书具有以下几方面的特点:
一、准确的中文词义。以《新日汉辞典》(辽宁人民出版社,1979年)为基础,对每个词条的中文词义进行了仔细的核实,使其更为准确。
二、权威、实用的例句。参考了《外国人基本用例辞典》和《现代日本语副词用法辞典》中合理、准确、广泛实用的例句,并配备了相应的参考译文。
三、标准的读音。以《万人现代日华辞典》(1985年)为基础,标注了每个词条的声调,使其读音更为准确。
四、使用方便。本书按照五十音图顺序排列,方便查找。
五、配置合理。每个词条均设有四个栏目:词条,词义,例句,译文。