**章 突破与拓展
第1节 两种解释与一项拓展
“一部突破性著作,ein Werk des Durchbruchs”——在《逻辑研究》**版于1900-1901年问世之后13年,胡塞尔正是用这一席话向这部著作致意的。这种说法在溢美之词的下面几乎无法掩饰它的式微。就在同一年,胡塞尔出版了《观念》**卷,如果他此时仍然向《逻辑研究》致意,那么,这恰恰是旅行者的致意方式,——从行将远去的船上向永远地留在身后的土地致意。在1913年,在正是由于突破才成为可能的东西面前,突破反而黯然失色;胡塞尔径直对此予以肯定:“一部突破性著作,因而它不是一个结尾,而是一个开端。”因此,这样一种悖谬性的论点一直主导着对《逻辑研究》的解释:对突破的认可仅仅是为了使它直接服务于后来的现象学的开端;这种转换是一种有争议的偏差呢(像茵伽登及其弟子们所认为的那样)还是**正确的道路(像胡塞尔本人所认为的那样),这一点是无关紧要的,因为在这两种情况下,突破都只有在与它所尚未表达出来的东西相关联时才得到理解。……