标点之革新
标点二字见宋书。义当英文之Punctuation mark。视俗所谓「圈点」者而广涵。盖即所谓「文字标识」也。文字之标识不完备。则文句之组织经纬时或因之而晦。而歧义随以叠出。而语学浅者。尤非恃此为导莫能索解。以是、「标点」者颇成为语学教学上一重要问题矣。西人言改法。东人议定形。各有专书。足资考鉴。
近人以华文难读。持改革文字之论者日众。此为文字本身革新之事。与革新标点之为文字外缘革新之事。虽皆甚是重要。然实别一问题。文字本身究宜改革与否。关涉綦多。不易猝断。惟此文字外缘。则无论其本身之为沿为革。决不可不从新整理。使就简明。盖中文旧式标点颇嫌太少。不足以尽明文句之关系。其形亦嫌太拙。当此斯文日就繁密之时。更复无足应用无碍也。则革新标点。其事又重且要于革新文字者矣。
然革新标点。有宜先定者一事。则文字之纵横行是也。华文自始从纵。而西文则从横。纵耶横耶。究宜何从。此其事宜以心理生理等学证定之。非可盲遵古制。亦非可盲踵西步也。顾以浅识所见。横行实较纵行之利为多。且又与所欲定之标点问题。有密切之利。余当别造一论以明之。今请径即假定其从横而论其革新。
……