栖守道德毋阿权贵
栖守道德者,寂寞一时;
依阿权势者,凄凉万古。
达人观物外之物,思身后之身,
宁受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。
【译文】
一个能够坚守道德准则的人,也许会寂寞一时;一个依附权贵的人,却会永远孤独。心胸豁达宽广的人,考虑到死后的千古名誉,所以宁可坚守道德准则而忍受一时的寂寞,也绝不会因依附权贵而遭受万世的凄凉。
【例解】
道德这个词看起来有点高不可攀,但仔细回味,却如吃饭穿衣,真切自然,它是人人恪守的行为准则。在中国历史的发展过程中,才人辈出,却大浪淘沙,说到底,归于文格、人格高。真正有骨气的人,恪守道德,甘于清贫,尽管贫穷潦倒,寂寞一时,终于受人赞颂。
伯夷、叔齐是孤竹国国君的两个儿子。他们的父亲想让叔齐继位,叔齐谦让伯夷。伯夷认为父命难违,先逃走;叔齐不久也随之逃走。路遇周武王用车装着文王的牌位伐纣。伯夷、叔齐上前拦马劝谏:“父死不葬,乃动干戈,可谓孝吗?以臣弑君,可谓仁吗?”旁边的人想杀他们,姜太公说:“此乃义人。”让手下扶持二人离去。武王灭商以后,天下归周,伯夷、叔齐认为武王以臣犯君可耻,就立志不食周粟,到首阳山隐居起来,靠采薇为食维持生存。伯夷叔齐耻食周粟,*终饿死首阳山,两人守节不屈的精神升华了。虽然他们俩一直饥寒寂寞,却依然操守不改,这一佳话千古流传。
……