第1篇 特许经营基础知识
第1章 特许经营概述
1.1 特许经营的概念及常用术语
本节首先进行了特许经营的字源考究,得出它是一个外来词的翻译说法,然后指出了国内关于特许经营的几种翻译中的规范用语。
第二部分介绍了国内外的政府、法律、协会、学者、企业等关于特许经营的各种不同定义,然后在此基础上归纳出商业模式特许经营的几大本质内涵。
第三部分主要对特许经营的常用术语进行了讲解。
本节的目的是使读者清晰、准确、深刻地理解特许经营的定义,及掌握特许经营中的常用术语。
1.1.1 字源考究
特许经营是一个起源于外国的“舶来词”,其现在的英文单词是“franchise”。尽管随着时代的变迁,特许经营的含义已经发生了许多改变,但从字面上分析,我们仍然可以由“望文生义”的方式来了解特许经营的起源痕迹以及特许经营的大致意思。
在由陆谷孙主编,上海译文出版社出版的《英汉大词典》中,我们可以查到如图1.1所示的关干franchise的解释。
……