《会计原理》按照以英语为工具、以会计学专业知识为学习目标的教学思路编写,适应近年来高校商务英语类课程蓬勃发展的形势和需求,旨在培养英语知识与会计业务知识兼备的复合型、应用型人才,可供商务、经贸、金融等方向的英语专业学生以及经贸、管理和金融等专业学生使用。
本书有以下特点:采用国际会计准则,以一个企业的逐步成长和发展为主线,详细介绍了完整的会计循环;重视实践,淡化理论,帮助学习者提高用英语处理会计账务和报表等业务的能力;配有大量知识问答、习题及案例,并提供详尽的解答,有助干学习者进一步理解和巩固所学知识。

Chapter 1 Introduction to Accounting 绪论
本章从会计学*简单的概念、目的和类别等人手,由浅入深地介绍了会计要素、会计等式,并简单地介绍了财务报表。由于财务报表是本课程的**和难点,因此本章对财务报表的介绍只是为学习者今后的学习做一个知识上和心理上的准备和铺垫,使学习者对此有一个先期印象。
通过本章的学习,应**掌握:1.会计要素的分类和含义,包括资产、负债、所有者权益、收入、费用、净收入等六项。2.会计等式,即资产=负债+所有者权益。会计等式是会计学的核心内容,是账务处理的*基本的平衡式。它反映出六大会计要素之间存在的一种恒等关系,反映了财务报表,尤其是资产负债表各类账户之间的平衡关系。无论经济业务发生怎样的变化,会计等式始终成立。3.使用会计等式记录各种经济业务,通过实践来理解、掌握会计等式。4.正确解读基本财务报表的编列、数据采集和运算,理解净收入对损益表和资产负债表之间的钩稽关系。
本章的学习难点:1.正确理解收入和费用。收入只有使资本增加时才构成收入,费用只有使资本减少时才构成费用。2.用会计等式记账时收入和费用在所有者权益项下的处理方式。3.会计要素在基本财务报表上的表达。
……

Chapter 1 Introduction to Accounting绪论
Topic 1 What Is Accounting会计的内涵
Topic 2 Accounting Elements会计要素
Topic 3 Accounting Equation会计等式
Topic 4 Introduction to Financial Statements财务报表简介
Chapter 2 Double-entry Accounting复式记账
Topic 1 TheAccounts账户
Topic 2 Chart ofAccounts会计科目表
Topic 3 Double-entry Accounting复式记账
Chapter 3 Journalizing and Posting登录日记账和过账
Topic 1 Accounting Cycle会计循环
Topic 2 Source Documents原始凭证
Topic 3 Journals 日记账
Topic 4 Posting过账
Chapter 4 Worksheet and Financial Statements工作底稿和财务报表
Topic 1 Trial Balance试算表
Topic 2 Adjusting Entries调账分录
Topic 3 Worksheet工作底稿
Topic 4 Financial Statemems财务报表
Chapter 5 Partnership Accounting合伙企业会计
Topic 1 Forms of Business Organization企业组织形式
Topic 2 Partnership Characteristics合伙企业的特点
Topic 3 Formation of a Partnership合伙企业的组成
Topic 4 Distribution of Partnership Income and Losses合伙人损益分配
Topic 5 Financial Statemems of S&K Bar S&K酒吧的财务报表
Topic 6 Admission of a New Partner新合伙人入伙
Topic 7 Withdrawal ofa Partner合伙人撤伙
Chapter 6 Corporate Accounting公司会计
Topic 1 Characteristics ofa Corporation股份公司的特点

近年来,双语课在各高校越来越受到重视,英文版的((会计原理》在这种形势下应运而生。本教材按照以英语为语言工具、以会计原理为学习目标的教学指导思想编写而成。
本书定位于专门用途商务英语中的会计原理学科;强调会计实践的重要性,对会计原理中的理论要素做淡化处理;知识的传授、重难点的突破、练习的设计、教学环节的把握、版式的设计等都围绕学生的自学自通展开;采用国际会计准则;教材以Scarlett's Bar为主线介绍了一个相对完整的会计循环。