本教材的课文内容均选自国外原版报纸、杂志、教材、论著、会议论文和实用文件,让专业英语语言的语料更具有“原汁原味”的真实性;同时,从而使学生从不同角度、不同层次、不同侧面掌握本专业常用的及本专业相关的英语单词、词组及其用法,从而深化本专业的知识。本教材由浅入深,由简到繁,循序渐进,且材广泛,内容丰富,语言规范,可作为机械设计及自动化、汽车工程、机电工程等专业英语教材,也可供学生预习和自学参考使用。

PART ONE
Lesson 1 Machine Parts (I)
Lesson 2 Machine Parts (II)
Lesson 3 Introduction to Machinery Design
Lesson 4 Mechanisms
Lesson 5 Basic Concepts in Mechanics
Lesson 6 Engineering Tolerancing
Lesson 7 Fluid and Hydraulic system
Lesson 8 Heat Treatment of Metal
Lesson 9 Metal Cutting
Lesson 10 Introduction to CAD/CAM
Lesson 11 Fundamentals of Material Forming
Lesson 12 Introduction to Mould
Lesson 13 Introduction of Automobile Engine
Lesson 14 Numerical Control
Lesson 15 The Automobile Components PART TWO
Lesson 16 Product Test and Quality Control
Lesson 17 Industrial Robots
Lesson 18 Dialogue--At CIMT
LeSson 19 A Discussion on Modem Design Optimization
Lesson 20 Mechatronics
Lesson 21 CAD/CAM/CAPP
Lesson 22 Material Forming Processes
Lesson 23 Mould Design and Manufacturing
Lesson 24 Safety and Maintenance for CNC Machine
Lesson 25 Car safety
Lesson 26 Engine Parts and Operation
Lesson 27 Using Dynamic Simulation in the Development of Construction Machinery
Lesson 28 Virtual Manufacturing
Lesson 29 How to Write a Scientific Paper
附录A 关于科技英语翻译
附录B 怎样写科技论文的英文摘要
附录C 课文参考译文
参考文献