《新编大学德语》与其他传统的大学德语教材相比,在语言能力训练和语法知识传授等方面具有一定特色。该教材是学习、研究并吸收了当今许多德国原版教材的*新思路和方法编写而成的,因此在内容和格局上也不同于国内其他同类教材。它注重实际语言应用能力,尤其是交际能力的培养。
为此,《新编大学德语教师手册》不但从整体结构上提出了如何使用该教材的建议,而且很重视教材各单元和各教学板块在教学过程中的实际操作。它对每单元的每个板块及其练习都作了说明,提出了组织课堂教学的教学法建议。
此外,本书结合对各板块各种练习的具体操作给出了练习的参考答案。书后还收录了主课文的参考译文、听力课文的原文和参考译文以及阅读课文的参考译文。但愿德语教学界的同事们不会受此束缚,欢迎大家提供更佳的译文。希望广大教师在使用本书时能从中受益。

总体教学建议
**单元:爱
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第二单元:时尚
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第三单元:青年人
单元概要
引子
主课文
语法
交��意向
听力理解
阅读理解
第四单元:德国的业余时间
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第五单元:在德国上大学
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第六单元:家庭和社会
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第七单元:健康的饮食
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第八单元:我和环境保护
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第九单元:人生的第三阶段
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
第十单元:城市和房屋
单元概要
引子
主课文
语法
交际意向
听力理解
阅读理解
各单元听力理解德语原文
各单元听力理解中文译文
各单元主课文、阅读理解之中文译文