赫克之所以“不朽”，正因为它通过对一个14岁孩子的描写，大幽默逗笑声中酣畅淋漓地写出了一个民族的生活与灵魂。马克·吐温说得好：“……一个外国人可以复制一个民族的外貌……任何一个外国人都不能理解它的内在内容——它的灵魂、生活、语言、思想……

译者序
通令
作者说明
**章 教赫克学文明规矩——华珍小姐——汤姆·莎耶在等候
第二章 两个孩子逃过了杰姆的搜寻——汤姆·莎耶的帮伙——精心作出的计划
第三章 全身查看了一遍——主日得胜）——“汤姆·莎耶的一次谍话”
第四章 赫克与法官——迷信
第五章 赫克的父亲——好父亲——改造
第六章 他控告法官撒切尔——赫克决定要出走——政治经济学言论——折腾
第七章 守候等他——给锁在木屋里——把尸体沉下去——歇息
第八章 睡在林子里——找捞起死者——察勘全岛——发现了杰姆——杰姆的出逃——预兆——“巴伦”
第九章 山洞——漂流折屋子
第十章 发现——“老汉克·朋格”——男扮女装
第十一章 赫克和村妇——搜捕——支吾搪塞——去高申
第十二章 缓慢的航行——借东西——上破船——歹徒——搜寻小船
……

儿童历险小说，作者通过对赫克尔贝里·芬和黑人吉姆这两个人物逃亡经历的描述，反映了当时美国社会矛盾中的一个十分尖锐的问题——黑人遭受奴役，并要求自由和解放。