第四版《会计专业英语》主要在结构体系上重新作了安排。全书共分两大部分。**部分为课文及阅读材料;第二部分包括课文参考译文、阅读材料参考译文及练习题答案。
本书的课文是根据美国通常采用的会计教科书的内容摘选编写而成的。它构成了会计的基本概念和基本程序的梗概,借以帮助会计工作者和财经院校学生阅读英语会计文献和使用英语处理会计工作。
书中**课除附有注释和参考译文外,为了拓宽与课文有关的会计知识并提高读者的阅读和习作能力,还附有阅读材料及练习题。

**部分 课文及阅读材料
1 会计:一个信息系统
2 资产负债表的资产部分
3 资产负债表的负债与业主权益部分
4 收益表
5 分类账户
6 日记账
7 实例
8 调整程序
9 工作低表
10 结账程序
11 现金控制
12 银行往来调节表
13 应付凭单制
14 坏账损失
15 本票
16 存货计量
17 长期资产
18 折旧方法
19 工薪会计
20 应付公司债
21 合伙会计
22 股份公司会计:股本
23 股份公司会计:留存收益
24 现金流量表
25 外币交易
26 币财务报表折算
27 公司并购与合并财务报表
28 制造业会计
29 成本会计
30 分批成本计算
31 分步成本计算
32 标准成本
33 本-量-利分析
34 责任会计
第二部分
一 课文参考译文
二 阅读材料参考译文
三 练习题答案