中国各地都有一些古老的清真寺建筑，许多清真寺建筑年代十分久远，是伊斯兰教建筑的瑰宝。由于伊斯兰教在中国形成了自己的特色，反映在清真寺建筑上也与阿拉伯**有所不同，中国的清真寺一般沿用了中国古典砖木结构的建筑形式。同时，又保留了伊斯兰教独有的特征，建筑设计者遵照穆斯林的信仰和生活习惯，在建筑物的装饰上尽量突出伊斯兰教的特点。在清真寺内开展经堂教育是中国穆斯林几百年来的传统。每座清真寺都设有讲堂，是阿訇给“海里凡”讲经的地方。伊斯兰教在中国的传教活动主要是在清真寺里进行。因此，中国的清真寺不仅是穆斯林的宗教活动场所，也是伊斯兰教宗教教育的场所。
伊斯兰教传入中国已有1300多年的历史。从它由遥远的阿拉伯来到这个东方文明古国的那一刻起，就不断地与周围的生存环境适应和融合，并在发展过程中始终保留着自己的基本特点，从而形成了具有中国特色的伊斯兰教。目前，中国穆斯林人口约有2000多万。由于历史的原因，中国穆斯林具有“大分散，小集中”的居住特点，分布在中国各地，几乎全国各个地方都有穆斯林居住。伊斯兰教传入中国以后，在不断发展的过程中也形成了具有鲜明特点的中国伊斯兰教文化现象。

书摘
中国穆斯林历来重视对伊斯兰学术文化的研究。早在明末清初就曾出现过一批“经儒兼通”的穆斯林学者，他们对伊斯兰经学、哲学和历史的研究达到了较高的水平。他们的学术著作和译著，对伊斯兰教在中国的传播和发展产生过深远的影响。
伊斯兰教自唐代传入中国，早期的中国穆斯林先民把伊斯兰文化中的天文历算、数学、医药学等科学技术介绍到了中国，到了明清时期他们则把注意力转移到了伊斯兰文化与汉文化的交流、发展和融合方面。他们开办经堂教育，开展汉文译著活动，把中国伊斯兰教推向了一个新的时期。回族学者王岱舆、张中、伍遵契等人是*早用汉文解释伊斯兰教义的。他们的著作《正教真诠》、《归真总义》、《四篇要道译解》等，至今仍对中国伊斯兰教研究产生着重要影响。稍后出现的**回族译著家有马注、刘智、金天柱、马德新等，他们的著作有《天方典礼》、《天方性理》、《清真释疑》、《古兰经选本》、《大化总归))等。这些回族学者用“以儒诠经”的方法传播伊斯兰教，使伊斯兰教与中国传统文化相结合，使伊斯兰文化的内容更加丰富，充实了中华思想文化宝库。
中华人民共和国成立以来，由于正确地贯彻执行了党和**的民族宗教政策，各族穆斯林的社会地位有了很大的提高，经济和文化生活也有了很大的改善，涌现出了一大批各族穆斯林知识分子，如**阿拉伯语言学家、《古兰经》翻译家穆罕默德·马坚教授，**回族历史学家、多卷本《中国通史》的主编者哲玛鲁丁·白寿彝教授，翻译家、《阿拉伯通史》的著者阿布杜·拉赫曼·纳忠教授，维吾尔族学者、《古兰经》维文翻译家买买提·赛来和撒拉族青年学者、《伊斯兰文化新论》的作者马明良等。他们在中国伊斯兰教史、《古兰经》学、圣训学和教法学的研究方面都取得了很大的成就。近20年来，涌现出了一批伊斯兰教研究工作者，他们从国内外的大量文字资料中获取了丰富的营养，著书立说，取得了许多新的研究成果，如马通先生的《中国伊斯兰教派门宦制度史略》，勉维霖的《中国回族伊斯兰宗教制度概论》，杨怀中、余振贵先生的《伊斯兰与中国文化》等。
中国伊斯兰教协会成立后也十分重视伊斯兰学术文化研究工作，先后翻印出版了袖珍本《古兰经》、《古兰经》文选、《古兰经》第三十卷(中阿文对照本)和《布哈里圣训实录全集》汉译本，参与了****工具书《辞海》、《中国大百科全书·宗教》卷的组稿撰稿工作，出版了《伊斯兰教基础知识》，编写了**哲学社会科学重
……

序
一、伊斯兰教传入中国的历史
二、中国穆斯林的宗教生活
三、中国穆斯林的宗教教育传统
四、中国的清真寺
五、中国伊斯兰教协会
……

伊斯兰教传入中国已有1300多年的历史。从它由遥远的阿拉伯来到这个东方文明古国的那一刻起，就不断地与周围的生存环境适应和融合，并在发展过程中始终保留着自己的基本特点，从而形成了具有中国特色的伊斯兰教。目前，中国穆斯林人口约有2000多万。由于历史的原因，中国穆斯林具有“大分散，小集中”的居住特点，分布在中国各地，几乎全国各个地方都有穆斯林居住。伊斯兰教传入中国以后，在不断发展的过程中也形成了具有鲜明特点的中国伊斯兰教文化现象。