译本序
代序 十九世纪末的孩子
引子 飘泊的心
第1章 故人
第2章 美食娃娃
第3章 克朗戈·伍斯森林
第4章 布雷与爱琳
第5章 潘涅尔的阴影
第6章 城市
第7章 贝尔维迪尔
第8章 罪孽与救赎
第9章 1898年夏天
第10章 在圣斯蒂芬绿园
第11章 生命的戏剧
第12章 间奏曲:"爱玛·柯乐瑞"
第13章 巴黎近郊
第14章 一盆绿胆汁
第15章 斯蒂芬·迪达勒斯
第16章 娜拉
第17章 亚得里亚海上的都柏林人
第18章 罗马:炼狱的机器
第19章 一个青年艺术家的画像
第20章 阴魂不散的往事
第21章 流亡者
第22章 生者与故人