本书是一本中英文双语读物,旨在向高中、大学生及广大英语爱好者介绍瑰丽丰富的世界文化。从内容上看,本书覆盖五大洲的所有主要**,选材紧紧围绕世界各国的文化标的物与制高点,涉及文化、艺术、经济、政治、民俗及自然地理各个方面,不仅对读者知识面的拓宽具有很大帮助,还能让读者在外国人面前充分展示对他所在**的了解,迅速拉近与外国人之间的距离。全书以99个主题的形式,对世界多彩文化的方方面面娓娓道来,其语言地道,可借鉴性强,译文优美贴切,文后又有权威详细的注释,适合课后休闲阅读,早晚诵读,与阅读笔记相配合,必将受益无穷。

北美洲
美国
5.圣诞节的起源与庆祝
“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日,我们把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这**,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并没有半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
耶稣的出生是有一段故事的,耶稣是因着圣灵成孕,由童女玛利亚所生的。神派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为玛利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
当玛利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民务必到伯利恒申报户籍。约瑟和玛利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆过夜,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了!于是玛利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,就将12月25日定为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。
圣诞节便于12月25日纪念耶稣的诞生,但真实的诞生日就没有人知道了。19世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。
圣诞传统的庆祝活动和内容有很多,如闪闪发光的圣诞灯饰、喜气洋洋的圣诞老人、集体庆祝活动、圣诞颂歌、节日甜点、用槲寄生(一种装饰性植物——译者注)和松针做成的花环装饰、挂有各种亮闪闪的饰物的圣诞树以及树下包装好的精美的圣诞礼物。
欧洲传统的庆祝方式主要为:12月24日,平安夜,很多家庭和家人、朋友聚在一起,吃火鸡大餐,该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为*后一道甜点。人们互相分享一年来发生的有意思的故事。晚饭后还会有一些活动和游戏。12月25日圣诞节这天,很多家庭一般会在一起吃早午餐,然后做一些强度较小的运动,如户外散步等,用以消化太过丰盛的食物。
……

北美洲
加拿大
1.魁北克法式风情
2.纽芬兰的冰山季节和轮船泰坦尼克号
3.大浅滩——鱼量*丰富的渔场
4.英属哥伦比亚
美国
5.圣诞节的起源与庆祝
6.拉什莫尔**纪念碑
7.感恩节
8.布赖斯峡谷
9.嬉皮文化
10.美国50州幽默座右铭
11.刻在自由女神像基石上的诗
12.美式待客之道
13.美国自然史博物馆
14.万圣节
15.在布洛克岛的海滨
16.美式烹饪
17.马丁·路德·金诞辰纪念日
18.米兰达权利
19.什么是美国人避而不谈的
20.美国人的婚姻传统
21.风城巨烛——西尔斯
22.旧金山,让我来到你身边
23.美式道德
24.南北战争中的军旅生活
25.美国人的时间观
26.美国波士顿的大学生活
27.爵士乐宗师莱昂内尔·汉普顿
28.西方人庆祝新年的传统方式
29.美籍华人
拉丁美洲
巴西
30.巴西利亚——巴西的新建首都
阿根廷
31.伊瓜苏瀑布怎样被发现
秘鲁
32.复活节岛——神秘之地
33.利马
古巴
34.哈瓦那
特立尼达与多巴哥
35.特立尼达岛上的大沥青湖
圣卢西亚
36.圣卢西亚——加勒比度假天堂
百慕大
37.百慕大与英美关系
巴拿马
38.巴拿马运河
欧洲
英国
39.16世纪的英国——有趣的事实
……
西班牙
意大利
法国
德国
瑞士
希腊
俄罗斯
瑞典
丹麦
芬兰
挪威
亚洲
印度
日本
菲律宾
泰国
中东
黎巴嫩
阿富汗
阿联酋
伊拉克
土库曼斯坦
西亚
非洲
埃及
坦桑尼亚
埃塞俄比亚
南非
大洋洲
澳大利亚
新西兰
夏威夷
太平洋

文化是人类精神的延展。
——贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(前印度总理 1889-1964)
不懂外国语言的人,就不会懂得本国的语言。
——歌德
就像土壤,不管它多肥沃,没有人的耕作照样没有收成,没有文化浇灌的思想永远也结不出丰硕的果实。
——西尼加(古罗马哲学家,一世纪中期)
从金字塔到巴黎圣母院——尽览古今文明,纵阅人文百科;从巴比伦到红场,到**,到威斯敏斯特教堂——一次跨趣众洲的精神体验;从深邃的东非裂谷到磅礴的尼亚加拉瀑布——足不出户,在书香中神游天下。