论题 奥林匹亚的荣耀(娄林策划)
阿克腊加斯的不朽
一
人们认为,品达改变阿喀琉斯前往幸福岛的情节,首先具有宗教的含义;大多数评论者以为,某种程度上,品达的改变体现了一种源于神秘教义的信仰。不过,哈姆普(R.Hampe)发表于1952年的文章,却与以上观点稍异其趣。①哈姆普研究了凯歌的诗歌表达习俗,他发现:品达对财富的歌颂,其实是为获胜骑手书写凯歌的典型做法,而非前人认为的那样关乎神秘宗教。诗歌末尾赞颂的[善行]只是胜利后的善行;而且,此处胜利者的好客与慷慨,并不反映俄耳甫斯教义或毕达哥拉斯主义的因果报应观念,它们才认为现世的善行会在来世得到报偿。
哈姆普的观点极富启发性,当今学界却视而不见,②这恐怕是由于哈姆普过于狭隘的结论。例如,他坚称,品达有关死后灵魂的观念,只适用于一个非常有限的**:那些能在*大程度上践行[善行]的人,那些车赛中获胜的国王。③阿克腊加斯的忒戎(Theron)就厕身这一**,这篇凯歌也正是为他而作,但是,品达几乎没有提到这个**的其他任何人。
……