**章 听写与听力理解
**节 研究综述
在外语习得过程中,听力被认为是发展其他语言技能的基础。听力理解能力是语言实用能力的重要组成部分,它不仅有助于促进读、写、说等能力的相应提高和巩固,而且是汲取语言营养不可缺少的渠道。根据美国外语教学法专家W.M.Rivers和M.S.Temperly的统计,昕在交际活动中所占的比例高达45%。W.M.Rivers还曾指出:“在讲话的内容没有被理解的时候,口语本身并不能构成交际。……如果要达到交际的*终目的,听力理解是至关重要的。”由此可见听力在交际活动中的重要作用。尤其值得注意的是,在国际交往13益频繁,科学技术突飞猛进的今天,广播电视、多媒体、互联网等交流手段进入社会生活的各个角落,通过有声语言来充实语言知识、增强语言能力势必变得更为迫切,在这种情况下,提高英语听力能力显得更为重要。那么,如何听懂听力材料,提高自身的听力能力呢?本节将结合《高等学校英语专业英语教学大纲》和《高校英语专业四级考试大纲》对英语专业四级考试(以下简称为TEM4)听力测试的要求,透析考试难点,并提出几点训练策略和应试技巧。
一、TEM 4写部分
听写是测试中常用的一种综合性语用测试法。过去人们一直认为它只是用来测试学生听的能力,但研究发现听写也可很好地测量学生的总体语言能力。听写是一项复杂的心理过程.包括一系列积极的听辨、认知、理解、注意、记忆、思维、表达等大脑活动。听写过程综合运用了语言的多种成分,如语音、词汇、语法、句法等,调动了对篇章理解及分析组织结构的能力,既反映出学生的接受性技能(receptive skill,如:听),又反映出学生的产出性技能(productive skill,如:写)。因此,比较其他单一的测试语言能力的方法更能综合衡量出学生的语言水平。
1.教学大纲、考试大纲对听写测试的要求
2000年出版的《高等学校英语专业英语教学大纲》中曾对基础阶段的各项知识和技能作了明确、较为详细的量化要求。其中对基础阶段第四级的听写作了如下的要求。即“能在15分钟内听写根据已学知识编写或选用的词数为200个左右、语速为每分钟120个单词的录音材料,错误率不超过8%。”与此相对应,根据《高校英语专业四级考试大纲》(2004年新版),听写部分要求考生“能在全面理解所听内容的基础上逐字逐句写出所听材料,拼写和标点符号正确无误。”
……