《昆虫记》是法布尔以毕生的时间与精力，详细观察了昆虫的日常生活，以及为生活和繁衍种族所进行的生仔斗争等，然后将其观察所得记入详细确切的笔记，*后编写而成的旷世巨著。它共计十大册，每册包含若干章，每章详细、深刻地描绘一种或几种昆虫的生活情况：蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蝎子、蝉、甲虫、蟋蟀等等，展现了昆虫的本能，验证了“本能就是天才。”这一重要命题。文字朴实优美，描写具体生动，结构严谨清晰，是该书的一大亮点。《昆虫记》不但在自然科学史上占有一席之地，而且具有很高的文学价值，是法国文学史上一部**的传世之作。

**章 我的工作和作场
我们都有自己的才能和特具的禀性。有的时候，这种禀性，看来好像是从我们祖先那儿遗传下来的，但多数很难追寻它们确实的来源。
譬如，偶尔有个牧童，玩着小石子，加加减减，以后他竟成为惊人的速算家，*后，也许成为数学教授。另外有个孩子，一般儿童在他那样年龄的时候，还只注意玩儿哩，然而他离开正在游戏的同学，去倾听一种幻想的乐声，这是他独自听到的一种神秘的合奏。他是有音乐天才的。第三个孩子，太小了，也许他吃面包和果酱，还不能不涂到脸上，但是他却非常喜欢把黏土捏成小小的模型，居然还能十分生动。假使他的运气好，将来有**就会成为**的雕塑家。
我知道，说自己的事，是顶讨厌的，但是你们还是让我来谈谈吧，以便介绍一下我自己和我的研究工作。
从我*早的孩童时代起，自然界的事物已经很吸引我的注意。假使认为我喜欢观察植物与昆虫的天性是从我的祖先遗传下来的，那简直是笑话，因为他们是没有受过教育的乡下人，除了注意他们自己的牛羊以外，一无所知。我的祖父辈，只有一个翻过书本，就连对字母的拼法他都很没有把握。至于说我曾有过科学训练，那更谈不到。没有先生，没有指导者，并且时常没有书。不过我还是朝着我的目的走去：想在昆虫学上增加一些篇幅。
回忆过去，在很多年前，那时我还是个极小的孩子，刚刚学认字母，然而对于这种初次学习的勇气与决心，非常的骄傲。记得*清楚的，却是我**次找寻到鸟窠和**次采集到蕈菌的那种快乐的心情。
……

译序
**章 我的工作和作场
第二章 蜣螂
一 圆球
二 梨
三 甲虫的成长
第三章 蝉
一 蝉和蚁
二 蝉的地穴
三 蝉的音乐
四 蝉的卵
第四章 螳螂
一 打猎
二 它的窠
三 螳螂卵的孵化
第五章 萤
一 它的外科器具
二 蔷薇花形的饰物
三 它的灯
第六章 泥水匠蜂（即金腰蜂）
一 选择造屋的地点
二 它的建筑物
三 它的食物
四 它的来源
第七章 被管虫
一 衣冠齐整的毛虫
二 良母
三 聪明的裁缝
第八章 西班牙犀头的自制
第九章 两种稀奇的蚱蜢
一 恩布沙（锡兰产螳螂之一种）
二 白面孔螽斯
第十章 黄蜂
一 它们的聪明和愚笨
二 它们的几种习性
三 它们悲惨的结果
第十一章 蛴螬的冒险
一 蜂蚊
二 **次的冒险
三 第二次的冒险
第十二章 蟋蟀
一 家政
二 它的住屋
三 它的乐器
第十三章 西绪弗斯
第十四章 抱披
一 蛴螬的家
二 蛴螬的感觉
三 蛴螬的先见
第十五章 虻蝇
一 奇怪的餐食
二 出来的道路
三 进去的道路