**篇 礼仪概论
二、礼仪的内涵
礼仪是人类社会历史发展的产物,具有鲜明的时代和地域特征,因此,不同时代、不同民族对于礼仪内涵的理解不尽相同。
(一)礼仪的析义
中国《辞源》对“礼”的基本涵义的解释是:规定社会行为的法则、规范、仪式的总称。中国历代思想家从不同的角度阐述“礼”的涵义和内容,归纳起来,大体上可分为三个层次:一是指封建社会的等级制度、法律规定和伦理规范的总称;二是指社会的道德规范和伦理准则;三是指礼节仪式和待人接物的方法。
西方“礼仪”一词据说始于法语的etiquette,原意是“法庭上的通行证”。古代法国的法庭把那些进入法庭后所必须遵守的规则都写在一张长方形的通行证上,发给进入法庭的每一个人,让他们遵守。这中问的涵义跟汉语中的“礼仪”已经十分接近。当这个单词进入英语后,便演变成“人际交往的通行证”,这个涵义已经可以跟汉语中的“礼仪”相对应了。后来,经过不断的演化,英语中的“礼仪”一词的涵义逐渐明确起来。目前的英语中具有“礼仪”意义的单词主要有以下四个:courtesy:指谦恭有礼的言行、礼貌、风度;etiquette:指礼仪、礼节和各种规矩;protocol:指外交、军事等特定领域里的相处准则;rite:指礼仪、典礼,也泛指习俗中的礼仪行为。
世界各国对礼仪的理解各不相同。西班牙女王伊丽莎白曾说:“礼节乃是一封通行四方的**书。”英国社会学家艾米莉·波斯特说:“表面上礼仪有无数的清规戒律,但其根本目的却在于使世界成为一个充满生活乐趣的地方,使人变得平易近人。”另一位美国学者夏洛特·福特则认为:“礼节就是行为举止温文尔雅,使我们作为个人在为自己营造的生活中能够平和地、有成效地与他人共处。随着我们在具有不同文化要求的世界各地频繁旅行,我们必须变得更为灵活机动,更容易适应新的环境。
……