中国发展离不开世界，世界繁荣稳定也离不开中国。我们欢迎所有拥有“中国梦想”的外教跨五洲、越大洋来到中国，与我们一起努力，实现“共同的梦想”。文教专家莱斯丽·简纳瑞特从幼时的“中国梦”到实现这一梦想，其间经历了近半个世纪；**教育家许美德教授从1967年到香港任教到1978年真正踏上中国大陆用了11年，而从未想到会来中国的伊丽萨·迈克瑞，从梦想在中国教学到实现只用了不到半年的时间……今天，实现梦想的路途不再遥远。我们祝愿所有外教梦想成真得更快！更美！更好！

向中国教师与教育家学习
1967年，我从加拿大多伦多大学一毕业就去了香港，在九龙的一所女子学校里任教，前后11年。当时，“文化大革命”正如火如荼，加拿大人很难去访问中国大陆。直到11年以后的1978年，我才有机会**访问中国大陆。在邓小平的领导下，中国开始了改革开放、面向世界与未来的现代化进程。我乘火车从香港到了广州，然后到了北京，又从北京到了_上海，*后回到广州。我陶醉在对中国大陆的**访问中：从车厢窗户远远望去，是整齐的、绿油油的稻田，宁静的乡村，宽阔的河流和桥梁，干净整洁的城市。但是很少见到新建的大楼，自行车是主要的交通工具。这里���人们曾与外部世界隔绝了十多年，—直处在政治动乱中。但是在我看来，他们都深深植根于自己的社会，有着作为中国人的强烈认同感和对丰厚文化遗产的继承意识。
随着中国的开放，我意识到作为教育工作者能在中国的高校里教书，并研究中国的高等教育及其与西方的关系，以此来为中国的现代化进程作些贡献，该是多么有意义啊！这其中也包括去发现中国能对世界作出怎样的贡献，因为她有着悠久的文明，并在20世纪现代化的进程中经历了坚苦卓绝的奋斗。我真希望自己能成为中、加两国的桥梁，唤起两国人民相互学习、相互尊重的对话与交流。
……

序
前言
向中国教师与教育家学习
教育改革策略：联想中国
中国教育印象
千里之行，始于足下
沉睡的巨龙即将腾飞
苏州——东方威尼斯、花园古城、丝绸之都
爱上一个小城镇——江苏沭阳所见所闻
身教重于言传——记江苏镇江英语教师培训
不入虎穴，焉得虎子
相互理解文化差异
似曾相识在中国
我从未想到我会去中国
中国——中原之国
心动心不慌——在南京一邦德九个月后有感
回味无穷的私立学校
回眸
踏上你们的征程
附：面对新的挑战
我的生活 我的选择 我的命运——从外教到中文原创歌手
趣味学中文
适应生活五“绝招”
尝尝富裕的滋昧
讨价还价的艺术
健康生活在酷夏的广州
缤纷布料添新装——难以置信的中国布料市场
手机天堂
难忘2007年在中国
中国好人