第二个故事
讲毛拉连连倒霉,讲迷信不得的清真寺,讲失踪的毛驴,讲真主的礼物和其他许多有趣的事。
“深夜里在沙漠上碰到一头毛驴,他比大白天在街上碰到一个毛拉好”。
——塔吉甫谚语
在城里,偶尔风传着说有个猎人或赶驼人,在城边见到一个过路人,模样很像阿凡提。
但是,谁也不曾正面清楚地见过阿凡提究竟是个啥模样,而通常描摹的外貌又各说不一。
茶饭馆老板沙拉甫,一口咬定阿凡提是个老头,是个秃顶的老家伙:
“他是个驼背、斜视的独眼老头,牙齿全掉光了,说话只能发出五个音来……这是一个从不说半句空话的人告诉我的!”
市场上那些*有钱的生意人描摹的阿凡提,有个奇异绝顶的特征:两重驼背,一条腿。
那些没有大钱的小摊贩买卖人和他们顾客的说法差不多,都说这位万民景仰的阿凡提像十五的月亮那样年轻漂亮,像羚羊那样可爱。
手艺人和所有的劳苦人——那些工匠、理发匠、面包师、赶驼人等等,对于阿凡提非凡的外貌和年轻英伦的模样,各用自己的语言加心描摹,但都一致补充这么一条:“他力气大得像头雄狮”。
……