◎诗
题湘中馆(二首之二)
题解
此诗作于绍兴三十二年(1162)秋。诗人时任零陵丞,并于是年夏季赴长沙,担任湖南漕司主试,至九月方归,此诗即是归途中宿湘中馆时所题。原作共两首,这里选其中的第二首。
江欲浮秋去,山能渡水来。诹隅蛮语杂,娵乃楚声哀。
寒早当缘闰,诗成未费才。愁边正无奈,欢伯一相开。
新解
江欲浮秋去,山能渡水来——一江秋水奔流不息,浩浩而去,好像秋天也会随着江水流去。江边的连山在秋色中显得妩媚多姿,更妙的是**的山色映在江水中仿佛是渡水而来,好像想要和人亲近一样。
鲰隅蛮语杂,欸乃楚声哀——听不懂当地人说的方言,带着哀伤调子的棹歌悠扬动听。娵隅,古代西南少数民族称鱼为鲰隅。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“郝隆为桓公南蛮参军……既饮,揽笔便作一句云:‘娵隅跃清池。’桓问娵隅是何物,答日:‘蛮名鱼为鲰隅。’”后来也用鲰隅借指少数民族语言。欸乃,象声词,棹歌,划船时歌唱之声。
寒早当缘闰,诗成未费才——今年因为有闰月的缘故,所以在月份上显得秋凉来得早了,那我就随意吟首小诗来与这早早的秋凉相唱和吧。绍兴三十二年闰二月。李商隐《南朝》诗中有“江令当年只费才”,杨万里此句是反用李商隐诗意,暗含自己并非是只会作诗的诗人,胸中还有政治抱负和才能。
愁边正无奈,欢伯一相开——行旅途中面对秋江,倾听棹歌,想到自己政治才能尚未能施展,只是闲来写诗,不由得生愁。愁思既来,挥之不去,也只好用酒来解忧了。愁边,犹言愁中。欢伯,酒的别名。汉焦赣《易林·坎之兑》:“酒为欢伯,除忧来乐。”开,在这里是开解、宽慰的意思。
新评
这是一首写景抒怀之作。诗的首联写秋江景色,用极简练的文字写出秋江之壮丽与优美,有先声夺人之妙。
……