《未名译库》出版前言
百年来，被誉为*高学府的北京大学与中国的科学教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的知名学者、教授。他们坚守学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了一批在中国学术文化史上产生深远影响的著作。同样，北大的学者们在翻译外国学术文化方面也做出了不可估量的贡献。
1898年6月，早在京师大学堂筹办时，总理衙门奏拟的《京师大学堂章程》第五节中就明确提出“开设编译局，……局中集中中西通才，专司纂译”。1902年1月，光绪发出上谕，将成立于1862年，原隶属于外务部的同文馆，归并大学堂。同年4月，京师大学堂管学大田张百熙奏请光绪，“**精通西文，中学尤有根底”的直隶候补道严复，充任泽15局总办，同时又委任林纡为译书局笔述。也在这一年，京师大学堂成立了编书处，任命李希圣为编书处总纂。译书局、编书处的成立和同文馆的并入，是北京大学全面翻译外国图书和从事出版活动的开始，也是中国大学出版活动的开始。1902年，是北京大学出版社的创设之年。
辛亥革命以前，京帅大学堂就翻译和出版过不少外国的教

导论一 电影史构架与写作的三个原则性问题
导论二 历史、历史书写与电影史
**部分 早期电影
**章 早期电影的摄制与放映：1880年代一1904
**节 法国电影工业的成长
第二节 英国与“布莱顿学派”
第三节 美国：电影业的竞争与爱迪生的东山再起
第二章 电影国际性的扩张：1905—1912
**节 欧洲的电影制作
一 法国的电影
二 意大利的电影
第二节 美国电影的嵋起
一 剧情影片的崛起
二 明星制
三 电影**向好莱坞迁移
第三章 **电影、古典好莱坞电影和
**次世界大战：1913—1919
**节 **电影的兴起
一 德国
二 意大利
三 法国
第二节 古典好莱坞电影
一 制片厂制度的形成
二 191O年代的好莱坞电影生产
三 电影作品与电影工作者
第二部 分晚期默片 1919—1929
第四章 1920年代的法国电影
**节 法国印象派电影运动
一 印象派电影与电影工业的关系
二 印象派电影理论
三 印象派的形式特性
四 法国印象派电影运动的终结
第五章 1920年代的德国电影
**节 战后德国电影的类型与风格
一 历史巨片
二 德国表现主义电影运动
三 德国室内剧电影
四 表现主义运动的结束
第六章 1920年代的苏联电影
**节 1918—1920：战时共产主义时期的艰难处境
第二节 1921—1924：新经济政策下的复苏
……