关于这部美国连环漫画论著需作如下一些必要的说明：一，《美国连环漫画名家》介绍的是自1895年以来100余年间美国出现的151位连环漫画名家；《美国连环漫画史》则论述了一个世纪以来美国连环漫画产生、发展的过程，各时期的历史背景，主要风格流派，各种文世思潮对美国连环漫画的影响以及大事年表、有关的术语、惯例等。如果说前者是一个个“点”的话，那么后者则是一条“线”，因此在《美国连环漫画史》中详细论述过的连环漫画家，在《美国连环漫画名家》中一般不再重述；二，《美国连环漫画名家》中传主生卒年月以莫里斯·霍恩编著的《世界连环漫画百科全书》为准，截止期为1975年，凡传主1975年以后去世的，其卒年除个别已知者均空缺待补；三，西方人所谓的COMIC，包括具有幽默性质的连环漫画和非幽默性质的故事连环画。我这两部论著论述的者是美国的COMIC，文中的“连环漫画”是广义的，也包括故事连环画；四，文中全部采用**手的翻译资料，这些资料主要来自《世界连环漫画百科全书》、《杰出的美国报纸连环漫画100年》、《美国报纸连环漫画珍品》等美国*权威的连环漫画论著，并且其中的人名译法力求规范。
经过十几年的艰辛终于完成

理查德·费尔顿·奥特考特
克莱尔·布里格斯
托马斯·阿洛伊修斯·多根
克利夫·斯特雷特
弗兰克·弗莱彻
埃德加·埃弗里特·马丁
埃德加·惠兰
小方舟·塔尔博特·福克斯
比利·德贝克
弗雷德·拉斯韦尔
埃德·凯里
阿尔·史密斯
拉塞尔·韦斯托弗
查尔斯·A.沃伊特
小约翰·赫尔德
查尔斯·H.韦林顿
沃尔特·伯恩特
马丁·迈克尔·布兰纳
克拉伦斯·D.拉塞尔
沃尔特·霍本
罗伯特·穆尔·布林克霍夫
珀西·利奥·克罗斯比
尤金·伯恩斯
奥古斯塔斯·丹尼尔斯·卡特
查尔斯·H.温纳
达雷尔·麦克卢尔
詹姆斯·哈特洛
卡尔·托马斯·安德森
约翰·斯坦利
亨利·金·凯查姆
梅尔·拉扎勒斯
帕特·沙利文
埃尔齐·克赖斯勒·西格
奥托·索格洛
弗洛伊德·戈特弗雷德森
卡尔·巴克斯
查尔斯·艾尔弗雷德·托利弗
马克斯·弗莱舍
哈里·约翰·塔特希尔
哈罗德·塔克·韦伯斯特
梅里尔·布洛瑟
华莱士·A.卡尔森
格斯·埃德森
欧文·哈森
德詹姆斯·爱德华·墨菲
詹姆斯·罗伯特·威廉斯
弗兰克·享利·威拉德
费尔德·约翰逊
吉恩·阿赫恩
比尔·弗雷塞
克利福德·麦克布赖德
穆拉特·扬
保罗·冯
莱曼·扬
肯尼思·厄恩斯特
斯坦利·德雷克
欧内斯特·布什米勒尔
米尔顿·格罗斯
弗兰西斯·戈德温
约翰·斯特里贝尔
……

这部《美国连环漫画名家》内容丰富，印刷精美，是我国漫画界，尤其是连环漫画和故事连环漫画作者们的重要参考书。从这部书可知连环漫画的产生和广为流行的背景，可知这种画和报纸的密切关系，可知这许多连环漫画家的成长和创作过程和各种不同的艺术风格等等。他们身上有不少值得我国漫画家借鉴之处。在我国改革大潮中，连环漫画事业的开展，不仅涉及漫画和动画方面，其影响势必更加广阔，这部书正是应当前之所需而出版的。