学好专业英语不仅要掌握一定的专业词汇英语,将英语和会计专业知识融会贯通,而且要了解国外有关的政治、经济和法律背景,以英语的思维方式来研究专业知识。作者编写此书旨在帮助作者掌握会计学的基本原理、原则和方法的英语表达方法,以提高阅读英文会计书籍和运用英语处理会计业务的能力。
全书30课全面涵盖财务会计的基本内容和成本会计、税务会计以及审计的有关内容。为方便教学和读者自学,每课后附有大量词汇注释,对一些专业性词汇和术语做了比较详细的解释,而且每课均针对课文内容准备了复习讨论题,书后附有参考译文。
本书为高等院校的财务会计、审计、注册会计师等专业的学生以及在涉外企业工作的财务经理、会计人员和会计英语爱好者编写,可作为高等院校财会类专业学生学习英文原版会计教科书即通过考试获得国际承认的注册会计师资格的基础教材。

1. Accounting Profession
2. The Conventions of Contemporary Accounting (1)
3. The Conventions of Contemporary Accounting (2)
4. Accounting Equation and Double Entry
5. Ledgers
6. Journals
7. The Trial Balance
8. Cash Basis and Accrual Basis of Accounting
9. Balance Sheet
10. Income Statement
11. Statement of Changes in Financial Position and Cash Flow Statement
12. Internal Control System
13. Cash and Its Control
14. Accounts Receivable
15. Inventories
16. Plant and Equipment
17. Depreciation
18. Intangible Assets
19. Liabilities
20. Owner’s Equity
21. Revenue and Expenses
22. Purchases
23. Sales
24. Information systems
25. Single Proprietorships
26. Partnerships
27. Corporations
28. Cost Accounting — a Concept Emphasis
29. Tax Accounting
30. Auditing
参考译文
1. 会计职业
2. 现代会计惯例(1)
3. 现代会计惯例(2)
4. 会计等式与复式记账法
5. 分类账
6. 日记账
7. 试算账
8. 会计的现金收付实现制和权责发生制
9. 资产负债表
10. 收入表
11. 财务状况变动表和现金流量表
12. 内部控制制度
13. 现金及其控制
14. 应收账款
15. 存货
16. 厂房和设备
17. 折旧
18. 无形资产
19. 负债
20. 所有者权益
21. 收入和费用
22. 购货
23. 销售
24. 信息系统
25. 独资企业
26. 合伙企业
27. 股份有限公司
28. 成本会计——概念介绍
29. 税务会计
30. 审计

学好专业英语不仅要掌握一定的专业词汇英语,将英语和会计专业知识融会贯通,而且要了解国外有关的政治、经济和法律背景,以英语的思维方式来研究专业知识。作者编写此书旨在帮助作者掌握会计学的基本原理、原则和方法的英语表达方法,以提高阅读英文会计书籍和运用英语处理会计业务的能力。
全书30课全面涵盖财务会计的基本内容和成本会计、税务会计以及审计的有关内容。为方便教学和读者自学,每课后附有大量词汇注释,对一些专业性词汇和术语做了比较详细的解释,而且每课均针对课文内容准备了复习讨论题,书后附有参考译文。
本书为高等院校的财务会计、审计、注册会计师等专业的学生以及在涉外企业工作的财务经理、会计人员和会计英语爱好者编写,可作为高等院校财会类专业学生学习英文原版会计教科书即通过考试获得国际承认的注册会计师资格的基础教材。