书摘
46 飞机飞行员托马斯·M.塞克斯(Thomas M.Sykes)
到廷加沙迦(Tingawksakan)的部分航程是例行的少许结冰和温和的湍流。为了纠正计算的时速100英里(约161公里)风的影响,我们调整了30度航差。过了密支那后,我看了一眼前方浓密的暴风雨,告诉机组这将会是一个忙碌的下午。
狂风把我们吹得四处颠簸,我们的计速表在每小时40(约64公里)——300英里(482公里)之间拼命晃动。我们在萨尔温江流域上空突然成了严重的冻雨、冰雹、雪的受害者,猛烈的湍流导致飞机以2000英尺(约610米)的高度升降。四个空地无线电频道全是呼救信号,报务员无法发送方位报告或接收中国的气象消息。由于盼望中国的天气会好转,我们在过了保山之后继续向前飞。
在保山以西飞了大约10分钟,我们和6821号飞机的希望破灭了。突然,一阵猛烈的下降气流带着南来的闪电般的狂风把飞机掀翻,高度计指示17500英尺(5534米)。尽管我们全力往上爬,还是以每分钟4000英尺(1219米)的速度往下掉。我们开足马力,艰难挣扎,在低于当地*低**高度的14000英尺(4267米)恢复正常。爬高速度的指针转遍了表盘。我们一分钟的高度为12000英尺(约3658米),比山峰低,接着又回升到21000英尺(约6400米)。尽管我和副驾驶员拼命控制仪表,飞机还是以45度翻滚。回转仪和地平仪**滚就失灵了——只有指针和球帮助我们。
接着真正的问题开始发生。我们碰上了可怕的大风,回转仪剧烈跳动。机务长没系**带站在货舱入口处,身子飞起来碰了头。货舱里的两只汽油桶松开弹起,把飞机顶部砸出了坑。为了珍贵的生命一直牢牢抓住飞机的报务员飞到了半空中。地板上的尘土和垃圾飘进眼里。副驾驶嘴里叼着没点着的烟斗,烟斗掉出来,飘到天花板上,同E6B计算器和一只松开的话筒呆在一起。航速指向每小时40英里(64公里),我把转盘转向前恢复航速——什么都没发生,但能听见货舱里绑着的货物松开的声音。 我意识到完全不可能跳伞,惟一的希望是把飞机翻过来。我们出现在21000英尺处的云层间,发现我们底朝天飞行。就像初级训练者的**表演,满舵和副翼把大飞机翻正了。恢复正常飞行后,我注意到机头转了180度,朝阿萨姆方向往回飞。因为离中国的目的地更近,我返回原来的航线,真心希望飞机完好无损。剩下的航程正常,我们到达了中国站,意识到今天幸运女神与我们同在……充分赞美能经受如此折磨的飞机。
我们终于到达机场,除了受惊的神经,我们完好无损。飞机经过仔细
……