《韩国语教程5》是为经过初、中级阶段学习的学习者准备的**韩国语教材,该教材介绍了韩国人的思维方式以及韩国传统文化,以求对学习韩国语的人士有所帮助。
全书共分10课,每课由课文、词汇语法、句型练习、文化解说、讨论练习等部分构成。为方便学习者使用,书后还有附录,包括词汇索引和语法素索引。
课文分为5段。其中,前4段是由8句话构成的对话,*后一段是文章。
词汇在对话中根据不同的主题按照使用频率的高低逐步出现,而在语法和句型练习中则充分考虑到词频之外的多样性。在对词汇进行说明时,本书既参考了词典的权威释义,同时又从学习者的角度出发,**讲解词汇的使用方法。部分词汇的用法很多,针对此类词汇,本书围绕对话中出现的用法进行解释。为帮助学习者理解,词汇解说之后附有例句。
语法以初中级语法知识为基础,逐步讲解**语法。为便于学习者理解,本书特别添加了语法使用时的前提条件以及语境等内容。
句型练习的目的是让学习者灵活运用语言。为了让学习者能根据外部刺激自发地、习惯地表达自已的思想,本书特将句型 练习单独列出。这样不仅可以让学生在句子结构中熟悉语法的特点,将语法知识转换为实际语言能力

这套《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材。延世大学的韩国语学堂是韩国对外进行韩国语教学的权威机构,几十年来培养了数以万计的外国留学生,也积累了非常丰富的教学经验和教材编写经验。这套《韩国语教程》是在韩国语学堂执教学经验的结晶,也是韩国语学堂集体智慧的体现,是一套韩国语教学方面权威性很强,又颇富实用性的教科书,因而它历来都颇受各国留学生的青睐。此次北京世界图书出版公司引进这套教材,并进行了适合中国情况的部分调整,增加了汉语对译方面的内容,从而使这一教材更加适合中国教学单位和自学者的使用,同时也从质量上提高了教材的实用价值。