《语词和对象》是蒯因继《从逻辑的观点看》之后关于语言哲学的一部系统的论著。作者以语言的社会性为出发点，从主体与对象的刺激－反应关系和机制对语词、语句及其意义做了经验主义的发生学的研究，提出了关于儿童的语言习得、全然陌生语言的“彻底翻译”和翻译的不确定性、语词的刺激意义和刺激同义性等重要的概念和学说。书中对牛津日常语言哲学多有批评，充分运用和发展了形式语言的逻辑分析方法（“义释”、“语义上溯”）；对各种指称的语言手段的暗昧性的根源及其解决方案做了细致的讨论。本书较以前的著作更明确、深入地阐述了作者在物理对象和心理对象问题上的物理主义观点及关于抽象对象（类、数学对象）的柏拉图主义观点。

前言
**章 语言与真理
1．从日常的事物着手
2．客观的引力；或者
e pluribus unum
3．句子的互动
4．语词的学习方式
5．证据
6．设定物与真理
第二章 翻译和意义
7．彻底翻译的先期步骤
8．刺激与刺激意义
9．场合句。干扰的信息
10. 观察句
11．场合句的主体内的同义性
12．词的同义性
13．翻译逻辑联结词
14．同义句和分析句
15．分析假设(analytical hypotheses)
16．论未能察觉不确定性的原因
第三章 指称的个体发生史
17．语词和性质
18．语音的规范
19．分离指称
20．述谓(predication)
21．指示词。定语
22．关系词。指称的四阶段
23．关系从句。不定单独词项
24．同一性
25．抽象词
第四章 指称之异常多变
26．模糊性
27．词的歧义
28．句法的某些歧义
29．范围的歧义
30．指称的暗昧性
31．暗昧性和不定词项
32．某些动词的暗昧性
第五章 严格规整化
33．严格规整化的目的和要求
34．量词和其他算子
35．变元与指称暗昧性
36．时间。普遍词项的限制
37．名字再分析
38．调解性评论。单独词项的消除
39．定义与双重生命
第六章 逃离内涵
40．命题与永恒句
41．模态
42．作为意义的命题
43．摒弃内涵对象
44．命题态度的其他对象
45．双重标准
46．倾向式和条件式
47．理论的一个框架
第七章 本体论的判定
48．唯名论和实在论
49．虚假的偏好。本体论的许诺
50．ENTIA NON GRATA
51．极限的神话
52．几何对象
53．作为哲学范式的序偶
54．数、心与身
55．类向何处去？
56．语义上溯
参考书目
索引
后记

出版说明
中华民族历来有海纳百川的宽阔胸怀，她在创造灿烂文明的同时，不断吸纳整个人类文明的精华，滋养、壮大和发展自己。当前，全球化使得人类文明之间的相互交流和影响进一步加强，互动效应更为明显。以世界眼光和开放的视野，引介世界各国的**哲学社会科学的前沿成果，服务于我国的社会主义现代化建设，服务于我国的科教兴国战略，是新中国出版工作的优良传统，也是中国当代出���工作者的重要使命。
我社历来注重对国外哲学社会科学成果的译介工作，所出版的“经济科学译丛”、“工商管理经典译丛”等系列译丛受到社会广泛欢迎。这些译丛多侧重于西方经典性教材，本套丛书则旨在NFDA1译国外当代学术名著。所谓“当代”，我们一般指近几十年发表的著作；所谓“名著”，是指这些著作在该领域产生巨大影响并被各类文献反复引用，成为研究者的必读著作。这套丛书拟按学科划分为若干个子系列，经过不断的筛选和积累，将成为当代的“汉译世界学术名著丛书”，成为读书人的精神**。
由于所选著作距今时日较短，未经历史的充分淘洗，加之判断标准的见仁见智，以及我们选择眼光的局限，这项工作肯定难以尽如人意。我们期待着海内外学界积极参与，并对我们的工作提出宝贵的意见和建议。我们深信，经过学界同仁和出版者的共同努力，这套丛书必将日臻完善。