本书是为大学日语专业**阶段的课堂教学活动所编写的传用教材,适用于大学日语专业3、4年级的精读课。同时也可作为日语专业写作、翻译、阅读等课程的教材。本书分为上、下两册,由12个单元36课组成。
本书的两大特色是:
1 全新的体例、全新的结构。全书由主课文、知识要点、词语与表达、练习问题、思考问题、副课文组成。正文与难懂的新单词并排排列,使学习者一目了然。单词全部用日语解释而不加汉语翻译,对学生准确理解词义和掌握地道的日语均有帮助。设置知识要点栏目,将课文中的专业性知识点提出并用日语解释,以利于学生扩展知识面。词语与表达力求做到每课围绕一个或几个语言点展开讲解,既帮助对该课文的理解,又使学生深入学习语言的表达方法,提高语言的运用能力。练习问题和思考问题均力求实用,书后附有语法及翻译练习的参考译文。每课均安排了与课文内容密切相关的副课文,供学生课后阅读和参考。
2 全新的视角、全新的选材。本书的12个单元既独立成篇,又相互关联、相互补充。这12个单元是从关注日本、关注世界、关注人类的角度编排的。既有物质世界的问题,也有精神世界的问题;既有现实的思考,也有未来的展望。每个单元的文