太平洋的黑色波涛隔开了中美两个大国，天空时时翻滚着乌云、迷雾，轰响着闪电、雷鸣……但文学的精魂化为不死鸟，穿越了这一切。于是，七彩雨虹跨过风波凶险的两岸，架起了彼此沟通的桥。你知道吗？在杰克·伦敦的笔下，曾描绘过华人移民佝偻的身影；在奥尼尔的剧作里，曾出现过太极阴阳黑白两仪的象征；还有到过中国的海明威，关在囹圄中还在研读四书五经的庞德；更有苦苦求索着两大民族、两大文化的差异点和契合点的众多其他作家和诗人。本书将告诉你有关他们和他们的文学世界的事——还将告诉你，那七彩雨虹虽会消逝，却是人们*美好心愿的升腾……

关于文化动态观看对话
中国形象的正与负
1. 诡秘伤心的异教徒：哈特初窥中国人
2. 正义之旗：马克·吐温和中国
3. 傲慢与偏见：杰史·伦敦的兽性视野
4. 生命的脉动：红星闪耀下的斯诺
5. 烽火岁月留踪迹：海明威的中国报道
哲理和诗美的携手
1. 超险的隔连：爱默生和孔孟之道
2. 实验之路：梭罗对儒家经典的选择
3. 迎接东方的缪斯：意象派和中国诗
4. 从画之苑到乌托邦：庞德的文化中国
5. **的梦蝶：奥尼尔的老庄情结
回流激荡黑海岸
1. 芦笛悠扬：惠特曼、奥登在中国新诗界
2. 根和叶：赛珍珠的中国大地
3. 流放的使徒：赫西的华夏之旅
4. 现代性的亲和力：福克纳与新时期小说
5. 向主流挑战：垮掉的一代和新新人类
文明的苦魂
1. 孤守梦中的经楼：两栖作家张爱玲
2. 寻根一族：旅美华人作家群
3. 两面出击的“香蕉人”：女斗士汤亭亭
4. 边际的尴尬：谭恩美的母女情愫
5. 越洋的反思：“文革”史诗的作者们
主要参考文献
后记