本书收入泰戈尔自己译选的英文诗集《吉檀迦利》、《园丁集》、《飞鸟集》和《新月集》。这是泰戈尔成熟时期的诗歌精品,并给诗人带来世界性的声誉。
《吉檀迦利》体现了世界性诗人泰戈尔精神上的成熟和复杂性。在作品之中,他的神与大自然, 也与人类世界的种种美好境界交融在一起,同时也象征着诗人自己的理想和真理。作品问世之后,深受欧美现代诗人叶芝、庞德等人的推崇。《园丁集》、《飞鸟集》和《新月集》也同样以其博爱之心和对人世间种种美景精湛繁复的歌吟,赢得一代又一代文学爱好者的倾心。
作品由冰心、郑振铎执笔译出,文笔灵逸,美质缤纷,将读者引入目迷心醉的诗化世界。