东方建筑在世界建筑文化史上占有重要地位，东方建筑研究是为了进一步认识自身文化，也是为了更全面地认识东方和世界建筑文化。中日建筑比较研究是东方建筑研究 重要内容之一，历史上日本建筑文化深受中国影响，中日建筑文化交流丰富多彩。本书以中日古代 建筑比较研究的线索，侧重于中日古代建筑技术的源流与变迁的分析 和探讨，涉及了中日古代建筑文化交流史的考察、法隆寺建筑的探讨、中日古代建筑尺度与空间的构成比较、《营造法式》模数制度 的比较研究，以及日本禅宗样建筑设计技术的分析 等。本书可供相关人士阅读参考。

前言
**章 中日古代建筑文化的交流
**节 古代东亚建筑体系的形成及性质
第二节 佛教建筑在东亚的传播与普及
第三节 唐代建筑 的影响与日本古代建筑体系的确立
第四节 宁元禅宗建筑对日本的传播及影响
第五节 黄檗文化与日本近世建筑
第二章 法隆寺建筑的大木技术
**节 法隆寺建筑的大木结构
第二节 法隆寺建筑的尺度构成
第三节 唐宁辽时期建筑的尺度构成
第三章 中日古代建筑的尺度构成
**节 尺度与尺度的传播
第二节 奈良时代建筑的尺度构成
第三节 唐宋辽时期建筑的尺度构成
第四章中日古代建筑的空间构成
**节 地盘构成与空间构成
第二节 日本建筑构成表记法及其空间构成
第三节 唐宁建筑构成表记法及其空间构成
第四节 传统空间构成规制解体
第五节 大明宫麟德殿“三面”说试析
第五章 《营造法式》变造用村制度
**节《营造法式》��性质及其比较
第二节 八等技术体系的继承与演变
第三节 变造 用材的大木作制度
第六章 日本禅 宗样建筑的设计技术
**节 古代技术体系的继承与演变
第二节 禅宗样建筑的尺度构成（一）
第三节 禅宗样建筑的尺度构成（二）

从文化比较的角度而言，历史上中日建筑之间的特殊关系，注定了中日建筑比较研究的重要性是不主而喻的。另一方面 ，从中国建筑史研究的立场而言，这种比较研究对于中国建筑体系的整体、全面认识，也具重要的意义。其不但有助于认识中国建筑文化在域外的传播的发展，同时借助于对域外中国系建筑的 研究，反过来，以吉国本土建筑史研究上的重要一环，本书也正是基于这样的认识之上。