文集分为三部分：上编包括语法学、语义学、语用学、文化语言学等方面的论文，中编包括成语学方面的文章，下编是书评。
文集涉及面广，理论密切联系言语实际和教学实际，讲理论而不空洞，讲实践而不繁琐，对相关问题的论述不乏创新之火花。此外，关于文化语言学、成语学的文章也颇有新义，读来饶有趣味。

下编 书评
一本别开生面的俄语语法书——评介《现代俄语语法新编》
黑龙江大学外语系在20世纪60年代初编写的《现代俄语语法》一书，在我国俄语界有很大影响，几乎成为俄语工作者案头**的参考书。*近该书编者有感于“时代在前进，语言在发展”，又将该书重新编写，改名《现代俄语语法新编》（以下简称《新编》）出版。
《新编》仍分词法、句法两大部分。词法部分又增补了某些内容，而句法部分则在体系、观点和内容上，作了很大修改，面目一新。本文试就《新编》句法部分（见下册）作一简要评介。
1 《新编》（下册）的内容和体系
《新编》（下册）的研究对象是句子——单句和复句。全书除引言外共分六章。**章单句，主要说明词与词之间的语法联系和句子成分问题；第二章，描写俄语单句的主要句型；第三章，就单句句型组成部分的扩展，说明定语和状语的表示方法及其概括意义；第四章单句的繁化，内容有同等成分、独立语、确切语、接续语、呼语、插入语。第五章描写各类复句；第六章，介绍复句简化为句子成分和虚词及某些副句的特殊使用问题。
从《新编》下册的内容我们可以看出其句法体系的特点。单句这一部分是以句型为**，围绕着句型展开其他问题。单句从叙述句子成分开始，是为了给描写句型奠定基础，因为《新编》在确定句型和分析句型时都离不开句子成分问题。句型是句子的基本结构，但是句子除了基本结构外，还经常有属于非基本结构的部分。因而接着逻辑的联系，《新编》在描写单句句型之后便进而叙述单句的扩展和繁化。复句依然和单旬对立，是两个不同的句法单位。不过，《新编》复句的分类体系和《现代俄语语法》（以下简称《旧编》）迥然不同（详见下文）。
……

上编 语言学
试论俄语中的通性名词
双数在现代俄语中的残迹
关于俄语形位学的若干问题
否定及物动词的直接补语的用格问题
试论俄语兼语结构中的主体
关于正确语句问题
俄语中的委婉语
试论俄语俚语
试论联想与联想意义
试论义值
左右尊卑观念及其在俄语中的反映
交际失误的原因及其类型
中编 成语学
俄语成语的结构特征
俄语成语的聚合特征
俄语成语的组合特征
俄语成语的语义特征
俄语成语的修辞特征
俄语成语的语用特征
成语和言语行为
俄语成语的民族文化特征
俄语成语中的哲学思想和逻辑思想
下编 书评
一本别开生面的俄语语法书
《现代俄语的变化和发展》评介
《俄语俚语研究》评介
《俄语祈使言语行为研究》评介
参考文献
《丁昕集》收录论著索引
作者传略
后记

丁昕教授长期从事语义学、社会语言学、成语学研究。主要著作有《俄语成语研究》、《俄语理论语法教程》等。本书为“当代中国俄语名家学术文库”之一，收录了丁昕教授的作品。全书分为三部分：上编包括语法学、语义学、语用学、文化语言学等方面的论文，中编包括成语学方面的文章，下编是书评。