高等院校日语专业基础阶段的教学任务和目的是:培养听、说、读、写、译的基本技能。写作是用输出的文字信息来表达思想,可以锻炼学生的观察能力、想象力和逻辑思维能力。所以说写作不仅是交际活动的交流方法,也是综合、全面、准确地检查基本技能的重要手段。写作是一种交流在开始写作之前,我们经常想到的是“这篇东西怎么写?”而往往忽略了动笔之前的两个基本问题:(1)我要写给谁看?(2)我要给他(她)看什么? 从古至今,异文化之问的交流以各种形式在不断地进行着,随着信息化时代的到来,这种交流更加频繁和普遍,也更加重要。在信息化时代的今天,只停留在口头上的交流方式越来越难于充分满足异文化交流的各种需要。尤其足处于改革开放以及全球经济一体化的大环境下,书面交流的地位日益得到提高。因此,可以说,一外语写作水平的高低是一个学生能否适应新时代,能否自如地进行异文化交流的决定性因素。