内容全面:本教材集经济、贸易、金融和商法方面的内容一体。
理论与实务相结合:既有经济、贸易、金融、商法方面的基础知识以及贸易、金融实务,又有对当今国际经济和日本经济问题的深入的理论研究。
实用性强:为了突出实用性,教材中选编了与课文内容相近的阅读文、商留洽谈会话以及与之相关的关联用语,这将为学习者的阅读能力和口语实践能力的提高提供有效的帮助。
独立性强:各篇之间既有内在的有机联系,又可独立成篇。读者既可根据自己的需求选择学习有关章节,也可以通阅全书比较全面地了解和掌握经贸方面的理论与实务。

经济编
**课
第二课
第三课
第四课
第五课
第六课
第七课
贸易编
第八课
第九课
第十课
第十一课
第十二课
第十三课
第十四课
金融编
第十五课
第十六课
第十七课
第十八课
第十九课
第二十课
第二十一课
商法编
第二十二课
第二十三课
第二十四课
第二十五课
第二十六课
第二十七课
第二十八课
附录1:参考译文
附录2:国际贸易术语英文缩写
参考文献

当前,全球经济一体化趋势日趋明显,中日经贸往来日益活跃,两国贸易额不断刷新历史新高。在这一背景下,既具有宽泛的经贸知识、又具有扎实的外语语言功底的复合型人才炙手可热。为了适应社会对经贸、日语复合型人才的需求,满足广大读者的学习需要,我们编写了《实用经贸日语》这部教材。
本教材集经济、贸易、金融和商法方面的内容为一体,既有经济、贸易、金融、商法方面的基础知识以及贸易、金融实务,又有当今国际经济和日本经济问题的深入的理论研究。所选用的内容均为日本近年出版的经贸方面的理论专著或经贸类期刊中的专栏文章。各篇之间既有内在的有机联系,又可独立成篇。读者既可根据自己的需求选择学习有关章节,也可以通阅全书比较全面地了解和掌握经贸方面的理论与实务。
为了突出实用性,我们选编了与课文内容相近的阅读文、商贸洽谈会话以及与之相配套的关联表达,这将为学习者的阅读能力和口语实践能力的提高提供有效的帮助。会话部分是按照一般商务交往的惯例,以日本某商社来我国洽谈业务为主线,通过对从接待、贸易洽谈到送行这一全过程的设计安排,帮助学习者掌握与整个贸易洽谈活动相关的日语表达形式。为了配合课文的学习,进一步拓宽视野,我们在每课后附加了"小专栏",帮助读者了解日本经济背景。此外,我们还查阅了大量的日本相关文献和资料,对课文中涉及到的**人物、经济现象以及相关术语作了较为详尽的注��和解说,使学习者能够全面了解国际经济和日本经济的特有现象和背景。同时还对语言方面的一些**、疑难的句子和语法现象、词汇等也作了较为细致的说明。
为了阶段性学习的需要以及行文的流畅,我们对所选取文章的原文作了适当的节选和删改。文中对于世界经济贸易等问题的论述代表原作者的观点,本教材未作改动。
本教材共28课,每课由正文、会话、关联表达、阅读、注释、新出单词及小专栏构成,主要适用于日语专业(经贸方向)二三年级或具有同等水平的学习者使用,也可作为经贸专业日语学生或经贸业务人员自主学习用书。