您好,欢迎光临有路网!
英汉翻译教程
QQ咨询:
有路璐璐:

英汉翻译教程

  • 作者:庄绎
  • 出版社:外语教学与研究出版社
  • ISBN:9787560015217
  • 出版日期:2009年02月01日
  • 页数:405
  • 定价:¥17.90
  • 分享领佣金
    手机购买
    城市
    店铺名称
    店主联系方式
    店铺售价
    库存
    店铺得分/总交易量
    发布时间
    操作

    新书比价

    网站名称
    书名
    售价
    优惠
    操作

    图书详情

    内容提要
    当您开始阅读《英汉翻译教程》时,人类已经迈人了21世纪。这是一个变幻莫测的世纪,这是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新月异。希望、困惑、机遇与挑战随时随地都有可能出现在每一个社会成员的生活之中。抓住机遇、寻求发展、迎接挑战、适应变化的制胜法宝就是学习——依靠自己学习,终生学习。
    目录
    unit 1 stories
    lesson 1(english.chinese)
    bilingual reading:the quest
    译学点滴:翻译的标准
    exercise 1:bill morrow’s birthday party
    lesson 2(e-c)
    bilingual reading:the story of my life(excerpt 1)
    译学点滴:怎样读懂原文
    exercise 2:the story of my life(excerpt 2)
    lesson 3(c-e)
    bilingual reading:我和文学(摘录)
    译学点滴:汉译英的基本功
    exercise 3:我为乘客服务
    小结l(1)理解原意
    (2)代词
    (3)形容词与副词

    unit 2 history
    lesson 4(e-c)
    bilingual reading:england before the industrial revolution
    译学点滴:把握全篇而后译
    exercise 4:the industrial revolution
    lesson 5(e-c)
    bilingual reading:opportunities open in the west
    译学点滴:“readability
    exercise 5:machines and science help farmers
    lesson 6(c-e)
    bilingual reading:新民主主义论(摘录)
    译学点滴:研究句子结构的差异
    exercise 6:五四运动
    小结2(1)理解原意
    (2)重复与代称
    (3)定语从句

    unit 3 geography
    lesson 7(e-c)
    bilingual reading:journey up the nile(excerpt 1)
    译学点滴:提高文字水平无止境
    exercise 7:journey up-the nile(excerpt 2)
    lesson 8(e-c)
    bilingual reading
    编辑推荐语
    本书的结构 : 本书共分十个单元,三十课,大体上涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演讲等十个方面。每个单元包括两课英译汉,一课汉译英,和一个小结。每课之内有对照阅读和练习,并附有提示和解说。此外每课还有一个专栏,介绍有关翻译的理论和知识。每单元的小结借助于对照阅读和练习中出现的译例,着重说明英汉两种语言的特点,或对翻译方面作些归纳。

    与描述相符

    100

    北京 天津 河北 山西 内蒙古 辽宁 吉林 黑龙江 上海 江苏 浙江 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 湖南 广东 广西 海南 重庆 四川 贵州 云南 西藏 陕西 甘肃 青海 宁夏 新疆 台湾 香港 澳门 海外