本书是《诗经》的选本，入选篇目都是历来公认的名篇。全书保持了风、雅、颂的体例，每篇分为原诗、注释、译文、赏析四部分，力求做到信、达、雅的**统一。另外，本书用精美的版式设计将图片与文字融为一体，全方位构造了一个诗意盎然的《诗经》世界。

风
周南
【关睢】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女。君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右笔之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关鸣叫的雎鸠鸟，栖居在河中小沙岛。美丽贤淑的姑娘啊，正是我理想的佳偶。 长短不齐的水荇菜啊，姑娘左右忙着去采摘。温柔贤淑的好姑娘啊，醒来做梦都想念着她。苦苦思慕追求不可得，夜以继曰地思念她啊。思念绵长不尽难断绝，翻来覆去啊难以人眠。长短不齐的水荇菜啊，姑娘左右忙着去摘采。美丽贤淑的好姑娘啊，我要弹琴鼓瑟亲近她。长短不齐的水荇菜啊，姑娘左右忙着去摘取。美丽贤淑的好姑娘哟，我要敲钟击鼓取悦她。
赏析
都说爱情是文学永恒的主题，看来是不错的。《关雎》作为《国风》的**篇，也是中国*早的一部诗歌总集的**篇，便是描写爱情的。古人将其放在三百篇之首，足见对其评价之高。这从一个侧面也确证了爱情是文学永恒的主题。我们就来细细品味这《诗经》的开篇之作：
从全诗来看，诗中的抒情主人公应该是一位纯情的少年。一次偶然的邂逅，看到了一位美丽贤淑的乡村少女，从此动了情思，一发而不可收拾。由于种种原因主人公无法向自己的心上人表白，只好把思念藏在心里，日日夜夜都在思念。
……

风
周南
【关睢】
【葛覃】
【卷耳】
【樛木】
【桃夭】
【兔置】
【芣葭】
【汉广】
【汝坟】
召南
【采蘩】
【草虫】
【甘棠】
【行露】
【摽有梅】
【江有汜】
【野有死麜】
邶风
【柏舟】
【绿衣】
【燕燕】
【终风】
【击鼓】
【凯风】
【匏有苦叶】
【式微】
【简兮】
【静女】
【二子乘舟】
鄌风
【柏舟】
【墙有茨】
【君子偕老】
【桑中】
【相鼠】
【载驰】
卫风
【淇奥】
【考槃】
【硕人】
【氓】
【木瓜】
王风
【黍离】
【君子于役】
【采葛】
【大车】
郑风
【缁衣】
【女曰鸡鸣】
【有女同车】
【狡童】
【风雨】
【子衿】
【野有蔓草】
【溱湖】
齐风
【鸡鸣】
【东方之日】
【甫田】
魏风
【汾沮洳】
【十亩之间】
【伐檀】
唐风
【扬之水】
【绸缪】
【羔裘】
【有杕之杜】
【葛生】
秦风
【蒹葭】
【晨风】
【】无衣
【渭阳】
陈风
【东门之枌】
【月出】
【泽陂】
桧风
【羔裘】
【隰有苌楚】
【匪风】
曹风
【蜉蝣】
【候人】
豳风
【七月】
【破斧】
【伐柯】
雅
小雅
【鹿鸣】
【常棣】
【采薇】
【菁菁者莪】
【庭燎】
【鹤鸣】
【小宛】
【巧言】
【谷风】
【蓼莪】
【北山】
【鼓钟】
【甫田】
【车舝】
【宾之初筵】
【隰桑】
【何草不黄】
大雅
【绵】
【思齐】
【灵台】
【公刘】
【荡】
颂
【清庙】
【天作】
【丰年】
【有駜】
【玄鸟】
附录

中国学问界，是千年未开的矿穴，矿苗异常丰富，但非我们亲自绞脑筋绞汗水，却开不出来。翻过来看，只要你绞一分脑筋一分汗水，当然还你一分成绩，所以有趣。所谓中国学问界的矿苗，当然不专指书籍，自然界和社论实况，都是极重要的……我们对于书籍之浩瀚，应该欢喜谢他，不应该厌恶他。
——梁启超
一种文化有了深厚的要，才能吸引外来文化。唐朝民间佛经数十倍于儒经，但中国文化并未变成印度文化，因为我们有那么强有力的文化根基。宋朝佛教理论上为什么没有什么发展，因为它已经融化在我们的文化中间了。今天我们要吸收西文文化，前提是必须很好地了解我们自己的文化。
——汤一介 关关睢鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，左右采之。窈宨淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈宨淑女，钟鼓乐之。
弦歌颂舞，兴观群怨，旷世的诗意沟通古典与现代。