2
“啊，诗人，夜晚渐临；你的头发已经变白。
“在你孤寂的沉思中听到了来生的消息吗？”
“是夜晚了。”诗人说，“夜虽已晚，我还在静听，因为也许有人会从村中呼唤。
“我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
“如果我坐在生命的岸边冥想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情的诗歌呢？
“早现的晚星消隐了。
“火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去。
“残月的微光下，胡狼从空宅的庭院里齐声嗥叫。
“假如有游子们离了家，到这里来守夜，低头静听黑暗的微语，有谁把生命的秘密向他耳边低诉呢，如果我关起门户，企图摆脫世俗的牵缠？
“我的头发变白是一件小事。
“我是永远和这村里*年轻的人一样年轻，*年老的人一样年老。
“有的人发出甜柔单纯的微笑，有的人眼里含着狡狯的闪光。
“有的人在白天流涌着眼泪，有的人的眼泪却隐藏在幽暗里。
“他们都需要我，我没有时间去冥想来生。
“我和每一个人都是同年的，我的头发变白了又该怎样呢？”
3
早晨我把网撒在海里。
我从沉黑的深渊拉出奇形奇美的东西——有些微笑般地发亮，有些眼泪般地闪光，有些晕红得像新娘的双颊。
当我携带着这**的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。
我沉吟了一会，就把我捞得的一切放在她的脚前，沉默地站着。
她瞥了一眼说：“这是些什么怪东西？我不知道这些东西有什么用处！”
我羞愧得低了头，心想：“我并没有为这些东西去奋斗，也不是从市场里买来的；这不是一些配送给她的礼物。”
整夜的工夫我把这些东西一件一件地丢到街上。
早晨行路的人来了；他们把这些拾起带到远方去了。
……

你是什么人，读者，百年后读着我的诗？
在你心的欢乐里，愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐，把它快乐的声音，传过一百年的时间。
由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇；这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分。
——诺贝尔奖授奖词
泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以**的哲理，慰藉我心灵的寂寞。
——水心
他在荊棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
——郑振铎
每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。
——（英）叶芝