年高的阿因哈特，他低唤着一个名字，终于又回到了他曾以为再也不会回来的故乡。目睹物是人非，过去的情景一幕幕地浮现，又仿佛是青梅竹马的伊丽莎白重新向他走来……《菌梦湖》以当时的婚姻为主题，以浓厚的伤感情调，叙述了一个相恋不能相守的爱情故事。小说的作者特奥多尔·史托姆（Theordor Storm,1817——1888）生于德国一个律师家庭。他自己当过律师和法官。《菌梦湖》是他的早期作品。他的其他作品，如《在大学里》，《淹死的人》，《骑白马的人》，都有反封建**专横残暴的色彩，揭露当时的社会矛盾。

老人
一个晚秋的下午，一位衣着讲究的老人慢慢地沿街走来。他脚上老式的带扣皮鞋上满是尘土，显然是刚刚散完步回家。
他的腋下夹着一支长长的金头手杖，黑黑的眼睛里似乎仍然凝聚着他早已逝去的青春。这双黑黑的眼睛与他雪白的头发奇异地形成对照。这双眼睛静静地打量周围，又吃力地向远处浸沉在夕阳余辉中的城市看去。
大概他是个外乡人，过路人少有和他打招呼的，不过很有些人会不由自主地被那双深沉的眼睛吸引。 *后他在一所高高的有斜屋顶的屋前止了步，又朝城市的方向看了一眼，然后走进门廊。随着门铃的响声，屋里的人把通向门廊的一扇小窗的绿色帘子拉开，露出一张老妇人的脸。老人用手杖向她打了
个手势。
“还没点灯！”他略带～点南方口音咕噜地说，女管家把窗帘又放了下来。
老人穿过宽阔的门廊，走进内廊，内廊靠墙立，着好几个巨大的橡木柜子，里面摆着瓷的瓶瓶罐罐，然后穿过对面的门，走进一个小小的穿堂，有一道窄窄的楼梯通向后屋的楼上。他慢慢爬上楼梯，打开顶屡的一扇门，走进一间虽已不算小，但绝不能算大的房间。
这是一间舒适、宁静的居所。一面墙被柜子和书橱挤满，另一面墙上挂着人物与风景的画，一张绿面的桌子上放着几本打开的书，桌前放着一把厚重的铺着红色天鹅绒垫子的扶手椅。
老人把帽子和手杖放在屋角，在扶手椅上坐了下来，交叠双手，看来在散步之后得休息一会儿了，坐着坐着，天渐渐暗了下来，一线月光透过窗玻璃射了进来，照在墙上挂着的画像上。亮光缓缓地向前移动，老人也不由自主地随着月光看过去。
……

老人
孩子们
在树林里
回家
一封信
茵梦潮
母亲的严命难违
伊丽莎白
老人
译后记

一朵白色睡莲的美丽与哀愁。《茵梦湖》是德国**小说家施笃姆*受读者欢迎的作品，也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代国内就出现了《茵梦湖》的中译本，是郭沫若先生的，1943年又出现了巴金先生的译本。这本书在当时的年轻人中间非常轰动，有的要读了一遍又一遍，并为之潸然泪下，至今还在影响着一代又一代的读者。