“太多人都死得不够专业……你知道吗,在十五万自杀的人当中,十三万八千人都失败了。这些人往往成了轮椅上的残废,肢体不全,而如果购买了我们的商品……我们提供的自杀方式是有保障的。如果不死就全额退款!买吧,买吧,您不会后悔这笔开销的……就像我一直说的那样,只用一次就死成,成就一个令人难忘的时刻。”
请想象一下有这么一家店铺,销售着自杀工具。这个小小的家族企业在死气沉沉的氛围中竟然生意兴旺,而且已经传承了十代人,直到有**,突然出现了一个无情的对手——生活的快乐。
这是一家有口皆碑的老店,代代皆以贩卖创意自杀产品著称,不管你是要剖腹、自焚、上吊,还是碰触式、吸入式、口服式的各种毒药,这里都可以完全满足你的需求。
这个小小的家族企业一直都靠悲伤和苦闷维生,家里的每个人都愁眉苦脸、了无生气,他们的人生观黑暗负面,**的目标就是让所有的顾客都视死如归,帮助他们轻松“上路”。
在老板夫妇的精心教养下,大儿子患有严重的厌食症,美丽的女儿玛莲则极度缺乏自信,每天都想一死了之。就在这样一片“愁云惨雾”中,没想到却出了个“不肖子”。
小儿子天生爱笑,一个接一个的恶作剧

“太多人都死得不够专业……你知道吗,在十五万自杀的人当中,十三万八千人都失败了。这些人往往成了轮椅上的残废,肢体不全,而如果购买了我们的商品……我们提供的自杀方式是有保障的。如果不死就全额退款!买吧,买吧,您不会后悔这笔开销的……就像我一直说的那样,只用一次就死成,成就一个令人难忘的时刻。”
请想象一下有这么一家店铺,销售着自杀工具。这个小小的家族企业在死气沉沉的氛围中竟然生意兴旺,而且已经传承了十代人,直到有**,突然出现了一个无情的对手——生活的快乐。
这是一家有口皆碑的老店,代代皆以贩卖创意自杀产品著称,不管你是要剖腹、自焚、上吊,还是碰触式、吸入式、口服式的各种毒药,这里都可以完全满足你的需求。
这个小小的家族企业一直都靠悲伤和苦闷维生,家里的每个人都愁眉苦脸、了无生气,他们的人生观黑暗负面,**的目标就是让所有的顾客都视死如归,帮助他们轻松“上路”。
在老板夫妇的精心教养下,大儿子患有严重的厌食症,美丽的女儿玛莲则极度缺乏自信,每天都想一死了之。就在这样一片“愁云惨雾”中,没想到却出了个“不肖子”。
小儿子天生爱笑,一个接一个的恶作剧不但令顾客求死无门,更颠覆了整个家族的价值观。这样下去可怎么得了,***的商誉眼看就要毁于一旦……

2
“您好!这里是找死专卖店。”
杜瓦什太太身穿血红衬衣,摘下听筒,说道:“请稍等,先生。”然后给一个神经紧张、焦躁不安的顾客找零钱。那人拎着购物袋走了,袋子的一面写着:“找死专卖店”,另一面:“您在生活中失败了吗?我们能让您成功赴死!”“永别了,太太,”吕克艾丝说道,然后又拿起听筒:
“喂?是您呀,常先生!我当然记得您,绳子,今早,是吗?……您?您邀请我们?……我听不见(对方准是用手机打来的)。邀请我们参加您的葬礼?噢,太客气啦!什么时候办呢?啊,绳索已经套进脖子了,呃,今天是周二,明天周三……那么,周四吧。您别挂,我问一下我的丈夫……”
她朝店铺深处的冰柜那边喊道:
“三岛!我跟常先生通话呢。你知道,忘教城看门的……是的,就是穆德大楼的那个人。他请我们参加周四的葬礼。是不是‘不畏死’公司新来的推销员要来的那天昵?哦,他下周四来。那好吧。”
她重新对着电话说道:
“喂?常先生?……喂!……(挂上电话后,自言自语)绳子虽然简单,但十分奏效。看来得考虑进些麻绳,快过节了……哎,玛丽莲,过来看一眼。”
玛丽莲·杜瓦什十七岁了。懒洋洋的,一副无精打采的样子,硕大的双乳垂挂在胸前。她厌恶自己的身体,觉得十分碍事。t恤把她裹得紧紧的,胸前的黑边白框里写着“自杀万岁”。
她手拿鸡毛掸,心不在焉地掸着货架。货架上摆放着割腕用的刀片,其中一些早已锈迹斑斑。旁边的标签写着:“即使割得不深,也会染上破伤风。”母亲对女儿吩咐道:
……

姓名:(法)让-特磊(Jean Teule)著;刘成富 龙佳译著
作者简介:
作品:《找死专卖店》