• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书是为新世纪的新闻写作教学和新闻传媒工作提供的一本系统而又有创意的新教材。它密切结合新闻工作实践,论述紧贴时代发展,实例新鲜典型,既有理论阐发,又有可操作性;“深度报道和大特写”、“解释性新闻报道”、“通讯的发展历程与趋向”等篇章尤具时代感。此次修订,增加了许多对当前不断变化的新闻写作的总结、研究和新闻教育中的*新成果,如,“新闻报道的新意识”、“批评性新闻”、“相近报道文体”等;而“中外新闻报道及写作比较”、“国际传播时代的新闻写作”等内容,更为新世纪我国的新闻传播教学和实践提供了一个国际视野的平台。
本书可供新闻传播系科学生、新闻爱好者作基础学习之用,也可作为新闻传媒工作者的培训、进修教材。

**章 新闻报道
**节 新闻与新闻报道
第二节 新闻本源与叙事寓意
第三节 新闻报道的基本要求
第四节 新闻报道的新意识
第二章 新闻报道体裁
**节 新闻报道体裁的演变
第二节 新闻报道体裁的类型
第三节 新闻报道体裁分类的依据
第三章 消息的基本构成
**节 新闻标题
第二节 消息头
第三节 新闻导语
第四节 新闻躯干
第五节 新闻背景
第六节 新闻结尾
第四章 新闻结构形式
**节 倒金字塔式结构
第二节 时间顺序式结构
第三节 悬念式结构
第四节 并列式结构
第五章 新闻主题
**节 新闻主题的特性
第二节 新闻主题的选择和确定
第三节 新闻主题的深化和提炼
第六章 新闻材料
**节 新闻事实与新闻材料
第二节 新闻材料的鉴别
第三节 新闻材料的选择
第七章 新闻语言
**节 新闻语言的基本特征
第二节 语言规范与时代气息
第三节 准确——新闻语言的核心
第四节 真切实在,增加新闻清晰度
第五节 形象生动有特色
第八章 各类新闻的写作
**节 简明新闻
第二节 动态新闻
第三节 综合新闻
第四节 述评新闻
第五节 事件新闻
第六节 非事件新闻
第七节 人物新闻
第八节 会议新闻
第九节 社会新闻
第十节 批评性新闻
第九章 中外新闻报道及写作比较
**节 新闻价值与意识形态
……
第十章 国际传播时代的新闻写作
第十一章 通讯写作的基本知识和一般技巧
第十二章 各类通讯的写作
第十三章 特色通讯的写作
第十四章 其他文体
第十五章 相近报道文体
第十六章 通讯的发展历程与趋向